Rainhard Fendrich — Wenn du mich liebst şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rainhard Fendrich adlı sanatçının "Wenn du mich liebst" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ich hör mir sicher nicht mehr an
Was ich nicht darf was ich nicht kann
Ich will nicht hör´n von Dir
Was du mit Andern triebst
Wenn Du mich liebst dann zeig es mir
Woran zu glauben fällt mir schwer
Glaub auch an keinen «Zufall» mehr
Du wirst nicht klug davon
Wenn Du die Wahrheit siebst
Wenn Du mich liehst dann zeig es mir
Lass nur nichts in Deine Nähe
Was nicht allzu lange hält
Wie Vertrauen, Treue, Ehre
Weil ein Wort heut´ kaum noch zählt
Will nicht wissen wie es wäre
Unter einem ander´n Stern
Hab es satt von Liebe immer nur zu hör´n
Ich will sie riechen
Schmecken
Spür´n
Das Glück ist näher als man denkt
Nur wertlos ist was man Dir schenkt
Ich will nicht hör´n von Dir
Dass Du Dir was vergibst
Wenn Du mich liebst dann zeig es mir
Man hat sich viel mit mir erlaubt
Hat meine Seele ausgeraubt
Ich will nicht hör´n von Dir
Was du den Andern gibst
Wenn Du mich liebst
Dann zeig es mir
Jedes Wort das heut noch klar ist
Morgen kann es Lüge sein
Keine Lust mehr Lügen zu riskier´n
Jeder Kuss der heute wahr ist
Kann so schnell verleugnet sein
Wenn Du mich liebst will ich davon nichts hor´n
Wenn Du mich liebst, will ich es spür´n
Ich will nicht hör´n von dir.
Şarkı sözü çevirisi
Kesinlikle artık dinlemiyorum
Ne yapamıyorum ne yapamıyorum
Senden haber almak istemiyorum.
Başkalarıyla ne yapıyorsun
Eğer beni seviyorsan o zaman göster bana
Neye inanmak benim için zor
Artık "tesadüf" e inanmayın
Akıllı alamayacaksın
Eğer gerçeği elemek zaman
Eğer bana ödünç verdiysen, göster bana
Sadece Sana yakın bir şey izin vermeyin
Ne çok uzun sürmez
Güven, Sadakat, Onur Gibi
Çünkü bugün bir kelime pek sayılmaz.
Nasıl olacağını bilmek istemiyorum.
Başka bir yıldızın altında
Sadece duymaktan yoruldum.
Koku onu istiyorum
Tat
Hissetmek
Mutluluk düşündüğünden daha yakın
Sadece değersiz size verilen şeydir
Senden haber almak istemiyorum.
Kendini affedebilirsin
Eğer beni seviyorsan o zaman göster bana
Benimle kendini bir sürü izin var
Ruhumu soydu
Senden haber almak istemiyorum.
Başkalarına ne veriyorsun
Eğer beni seviyorsan
O zaman göster bana
Bugün hala açık olan her kelime
Yarın yalan olabilir
Yalan söyleme riskini almak için daha fazla arzu yok
Bugün doğru olan her öpücük
Bu kadar çabuk reddedilebilir
Eğer beni seviyorsan, boynuzlamak istemiyorum.
Eğer beni seviyorsan, hissetmek istiyorum.
Senden haber almak istemiyorum.