Raining Pleasure — Dedication şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Raining Pleasure adlı sanatçının "Dedication" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Feel’s like I’m getting older
I’m not afraid
all though I’m worlds apart from yesterday
and yet I can’t believe I’m old enough today
to be in love, and feel in love
and see if love is the way
I don’t need fancy places
to spend the time,
I’m happy just to be here
with you tonight
and yet I’m not so sure
the time is really right
to be in love, and feel in love
and see if love is alright.
And you will sing
as long as there’s a song
the feeling’s never gone
it was the first time to be in love
Maybe tomorrow I’ll never sing again
but I’ll remember when
it was the first time to be in love
The picture’s slowly fading
and now it’s gone,
the letters we remembered are old and torn
and although the time has passed
the memory lingers on to be in love, and feel in love
and know when love is gone
Şarkı sözü çevirisi
Duygu gibi yaşlanıyorum
Korkmuyorum
her ne kadar dünden ayrı dünyalar olsam da
ve yine de bugün yeterince büyüdüğüme inanamıyorum.
aşık olmak ve aşık hissetmek
ve aşk yolu olup olmadığını görmek
Süslü yerlere ihtiyacım yok.
zaman geçirmek için,
Sadece burada olduğum için mutluyum
bu gece seninle
ve yine de o kadar emin değilim
zaman gerçekten doğru
aşık olmak ve aşık hissetmek
ve bakalım aşk iyi mi.
Ve şarkı söyleyeceksin
bir şarkı olduğu sürece
bu his asla ortadan kalkmadı
aşık olmak ilk kez oldu
Belki yarın bir daha asla şarkı söylemeyeceğim.
ama ne zaman hatırlayacağım
aşık olmak ilk kez oldu
Resim yavaş yavaş soluyor
ve şimdi gitti,
hatırladığımız mektuplar eski ve yırtık.
ve zaman geçmesine rağmen
hafıza aşık olmak ve aşık hissetmek için oyalanır
ve aşkın ne zaman gittiğini bil