Raining Pleasure — Love Me, Love Me, Love Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Raining Pleasure adlı sanatçının "Love Me, Love Me, Love Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The poet’s says,
«I think I don’t like poetry
I don’t like poetry!
But there is nothing like
A sacred, clever, nice and lovely line.»
The singer says,
«Oh, shame! Humiliation!
Desperation!
I’ve got a microphone but nothing else
I’ve nothing to say at all!»
One look in your eyes was enough
To geld all dawns and quench all sunsets
Beware the love (one step at a time)
Ever heard about castration?
It’s too soon, don’t ask me to go
I don’t yet know why I wanna stay, just
Love me, love me, love me 4x
The reader says,
«My god, I read a book
The writer’s dead and,
I’m feeling so betrayed
I’m feeling scared and sad and lonely!»
The lover says,
«I think we started the wrong way
So we ended up wrong
But you still run in my blood
So twist the knife and love me till I bleed!»
The DJ says,
«I play what I play for I can’t
Cry louder than the music I play!»
Dear god says,
«I'm no use without your care
Your help and support!
Be the thorn inside my heart
Be the child in my womb
Just don’t say you love me.»
Who let the love grow old?
And who’s the one that made it pompous?
Even the things I used to love most
They kind of make me throw up Been so long I don’t wanna be here
Yet I’ve just started to want to go So,
Love me, love me, love me (8x)
Şarkı sözü çevirisi
Şairin diyor ki,
"Sanırım şiiri sevmiyorum
Şiiri sevmem!
Ama böyle bir şey yok
Kutsal, zeki, güzel ve güzel bir çizgi.»
Şarkıcı diyor ki,
"Ah, utanç! Aşağılanma!
Çaresizlik!
Bir mikrofonum var ama başka bir şey yok
Hiç söyleyecek bir şeyim yok!»
Gözlerine bir bakış yeterliydi.
Her Şafak vakti geld ve günbatımı yavaşlaması
Sevgiye dikkat edin (her seferinde bir adım)
Hiç kastrasyon duydun mu?
Daha çok erken, benden gitmemi isteme.
Neden kalmak istediğimi henüz bilmiyorum, sadece
Beni sev, beni sev, beni sev 4x
Okuyucu diyor ki,
"Tanrım, bir kitap okudum
Yazar öldü ve,
İhanete uğramış hissediyorum
Korkmuş, üzgün ve yalnız hissediyorum!»
Sevgili diyor,
"Sanırım yanlış yola başladık
Bu yüzden yanlış sonuçlandı
Ama yine de kanımda koşuyorsun.
Bu yüzden bıçağı bükün ve kanayana kadar beni sevin!»
DJ diyor ki:,
"Oynayamadığım şeyleri oynarım
Çaldığım müzikten daha yüksek sesle ağla!»
Sevgili Tanrı diyor ki,
«Senin ilgin olmadan işime yaramam."
Yardımınız ve desteğiniz!
Kalbimin içindeki diken ol
Rahmimdeki çocuk ol
Sadece beni sevdiğini söyleme.»
Aşkın yaşlanmasına kim izin verdi?
Ve bunu kendini beğenmiş yapan kim?
En çok sevdiğim şeyler bile
Tür istemiyorum bu kadar uzun burada Olmuştur kusmak beni mutlu ediyorlar
Daha ölmeye niyetim etmeye başladım bu Yüzden,
Beni sev, beni sev, beni sev (8x)