Raining Pleasure — Noble Dame şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Raining Pleasure adlı sanatçının "Noble Dame" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She was a lady once of noble name, noble dame.
She has a silver ring from her king
Give her a nickel, take her out to dine, give her wine.
Comfort her if she sighs and then cries
Look for her by the fountain on the road, say hello.
Don’t be afraid to smile and then go
And if you see her talking to herself all alone,
Leave her alone, her heart is at home.
She was a lady once without a care, golden hair.
She was the only friend of the king
Maybe she’Il come and ask you for your name, noble Dame.
We’ll give our love to her on her way.
Look for her by the fountain on the road, say hello.
Don’t be afraid to smile and then go
And if you see her talking to herself all alone,
Leave her alone, her heart is at home.
Şarkı sözü çevirisi
Bir zamanlar asil bir kadındı, asil bir kadındı.
Kralından gümüş bir yüzüğü var.
Ona beş sent ver, yemeğe çıkar, şarap ver.
İç çekerse ve sonra ağlarsa onu rahatlatın
Yoldaki fıskiyenin yanına bak, Merhaba de.
Gülümsemekten korkma ve sonra git
Ve eğer onu tek başına konuşurken görürsen,
Onu rahat bırak, kalbi evde.
Bir zamanlar altın saçlı, umursamayan bir bayandı.
Kralın tek arkadaşıydı.
Belki gelip adını sorar, asil Bayan.
Yolda ona sevgimizi ileteceğiz.
Yoldaki fıskiyenin yanına bak, Merhaba de.
Gülümsemekten korkma ve sonra git
Ve eğer onu tek başına konuşurken görürsen,
Onu rahat bırak, kalbi evde.