Rainman — Know Doubt şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rainman adlı sanatçının "Know Doubt" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Know doubt know doubt know doubt know doubt
cos this is what its about cmon.
somethins goin on i got my mind on this girl
shes definately a positive addition to my world
shes gorgeous conscious creative and lately
i cant get her off my mind and its drivin my crazy
cos shes in another city and thats shitty
shitty cos im sittin here seekin a self pity
but im kept afloat by this fact i know
we’re makin plans and ill see her in a month or so that one thoughts like my lifeline
even though i know itll only be a short time
a little rendevous between me and you
but only for the weekend plus a day or two
the phones ringing i pick it up guess who
i wanna tell the truth but im thinkin thats hard too?
dont even start that talk best directed
lust love or crush its all subjective
dont wanna build it up to see you fall down
dont wanna risk you watchin you walk out
dont wanna jinx it and see you turn foul
wha i know doubt huh know doubt.
i better keep my text fingers in check
cos im prone to use my phone to let you know sentiments
that i better regret i ever let get sent
i wont send flowers just a soppy text
i get carried away after talkin to her
so smitten must be trippin think im fallin for her
its sorta strange though youd know if youve been
in the same boat interstate relationships aint
all that great so im tryin to find a fix some kinda remedy
once this phone bill hits me itll be the death of me im rackin up debts cos this is just the enemy
i need some new friends and daydreams arent afraid o me dont wanna build it up to see you fall down
dont wanna risk you watchin you walk out
dont wanna jinx it and see you turn foul
wha i know doubt huh know doubt.
in this midst of fright and all this frustration
i start to think why im in this situation its
not the first time ive found myself placed in it
i contemplate maybe its fate that im faced with it or maybe i could blame my state of mind
see im not always sure i want a girlfriend full time
cos ive seen claustrophobia up close
and if she and me should meet again uh oh ill look for the main source and if its through the front door
dependency is a tendency i dont long for
doesnt mean i cant be in it for the long haul
its just a matter of whaddya want love for
if its to make you complete. ohh please
i need to breathe and you need happiness without me and vice versa but we can make this work
if you honestly feel the rock life is worth it dont wanna build it up to see you fall down
dont wanna risk you watchin you walk out
dont wanna jinx it and see you turn foul
wha i know doubt huh know doubt.
dont wanna build it up to see you fall down
dont wanna risk you watchin you walk out
dont wanna jinx it and see you turn foul
wha i know doubt huh know doubt.
(Thanks to Ben for these lyrics)
Şarkı sözü çevirisi
Şüphe bilin şüphe bilin şüphe bilin şüphe bilin
çünkü bu cmon ile ilgili.
somethins goin on I got my mind on this girl
o kesinlikle benim dünyama olumlu bir katkı
o muhteşem bilinçli yaratıcı ve son zamanlarda
onu aklımdan çıkaramıyorum ve bu beni delirtiyor
çünkü o başka bir şehirde ve bu boktan
boktan çünkü burada oturuyorum kendine acıma arıyorum
ama biliyorum ki bu gerçekle ayakta kaldım
plan yapıyoruz ve onu bir ay içinde göreceğiz.
kısa bir süre olacağını bilsem bile
seninle benim aramda küçük bir buluşma.
ama sadece hafta sonu artı bir veya iki gün için
telefonlar çalıyor, onu alıyorum, tahmin et kim
ben gerçeği söylemek istiyorum ama im thats çok zor düşünüyorum?
bu konuşmayı en iyi şekilde yönetmeye bile başlama
şehvet aşk ya da ezmek tüm öznel
düşmeni görmek için inşa etmek istemiyorum.
sen izliyor musun dont risk çekip
uğursuzluk getirmek ve faul yaptığını görmek istemiyorum
ne şüphe biliyorum, ne şüphe biliyorum.
metin parmaklarımı kontrol altında tutsam iyi olur
cos im eğilimli-e doğru kullanma benim telefon için bildirmek sen bilmek ruh hali
daha iyi pişman olmak için gönderilmeme izin verdim
sadece ıslak bir mesajla çiçek göndermeyeceğim
kaptırıyor konuşuyor sonra onu alırım
bu yüzden aşık olmalı trippin onun için düştüğümü düşün
onun sorta garip olsa da youd biliyorum eğer youve olmuştur
aynı teknede devletlerarası ilişkiler değil
bütün bunlar harika, bu yüzden bir çeşit çare bulmaya çalışıyorum
bu telefon faturası bana çarptığında, bu benim ölümüm olacak, borçlarımı ödüyorum çünkü bu sadece düşman
yeni arkadaşlar ve hayalleri seni görmek ister kurmak benden korkuyor o öyle düşmek istiyorum
sen izliyor musun dont risk çekip
uğursuzluk getirmek ve faul yaptığını görmek istemiyorum
ne şüphe biliyorum, ne şüphe biliyorum.
korkunun ve tüm bu hayal kırıklığının ortasında
neden bu durumda olduğumu düşünmeye başladım.
kendimi ilk kez bu işe sokmadım.
belki de onun kaderini düşünüyorum, onunla yüzleştim ya da belki de ruh halimi suçlayabilirim
bakın im değil her zaman emin ben istiyorum bir kız tam zamanlı
çünkü klostrofobiyi yakından gördüm.
ve eğer o ve ben tekrar buluşursak, o zaman ana kaynağı arayacağım ve eğer ön kapıdan geçerse
bağımlılık, uzun sürmediğim bir eğilimdir
doesnt demek ben cant olmak içinde o için the uzun haul
bu sadece aşk için ne istediğinin bir meselesi
eğer onun seni tamamlayacak. ohh lütfen
nefes almam gerekiyor ve bensiz mutluluğa ihtiyacın var ve tam tersi ama bunu başarabiliriz
eğer düşünüyorsanız Kaya hayat dont wanna fall down seni görmek kurmak için değmez
sen izliyor musun dont risk çekip
uğursuzluk getirmek ve faul yaptığını görmek istemiyorum
ne şüphe biliyorum, ne şüphe biliyorum.
düşmeni görmek için inşa etmek istemiyorum.
sen izliyor musun dont risk çekip
uğursuzluk getirmek ve faul yaptığını görmek istemiyorum
ne şüphe biliyorum, ne şüphe biliyorum.
(Bu şarkı sözleri için Ben'e teşekkürler)