Rains — Let It Be şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rains adlı sanatçının "Let It Be" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Let it be
(I can’t let it be)
Please just lie to me
(Don't lie to me)
Won’t you comfort me
(Don't comfort me)
Tell me I’m alright
All the evil me
(the evil me)
Won’t just let me be
(you don’t let me be)
Tries to bury me
(you just bury me)
It haunts me day and night
All my life I’ve tried to run and hide
From every one I’ve wronged and
And everything that’s right
Wait just another moment
As I look back on this life that just begun
It fells like I’m the only one
Wait just another moment
As I look back on this life that’s just begun it feels like I’m the only one
Fake a smile
(I can’t fake a smile)
Just for a little while
(not even for a little while)
Can’t we make believe
(I cant make believe)
I tell you I’m alright
Can you see
(I can’t see)
Whats inside of me
(There's nothing inside of me)
Tries to bury me
(It will bury me)
Every day and night
All my life I’ve tried to run and hide from every one I’ve wronged
And every thing that’s right
Wait just another moment I look back on this life that just begun
It fells like I’m the only one
Wait just another moment
As I look back on this life that’s just begun it feels like I’m the only one
Wait just another moment I look back on this life that just begun
It fells like I’m the only one
Wait just another moment
As I look back on this life that’s just begun it feels like I’m the only one
Şarkı sözü çevirisi
Varsın öyle olsun
(Buna izin veremem)
Lütfen bana yalan söyle
(Bana yalan söyleme)
Beni teselli etmeyecek misin
(Beni teselli etme)
Ben iyiyim söyle
Tüm kötü ben
(kötülüğü beni)
Sadece beni bırakmayacak
(beni bırakmıyorsun)
Beni gömmeye çalışıyor
(sadece beni gömüyorsun)
Gece gündüz beni rahatsız ediyor
Hayatım boyunca kaçmaya ve saklanmaya çalıştım.
Her birine haksızlık ettim ve
Ve doğru olan her şey
Bir dakika daha bekle.
Yeni başlayan bu hayata geri döndüğümde
Sanki bir tek benmişim gibi geliyor.
Bir dakika daha bekle.
Yeni başlayan bu hayata baktığımda, tek benmişim gibi geliyor
Sahte bir gülümseme
(Bir gülümseme taklit edemem)
Sadece bir süre için
(bir süre bile değil)
İnanamaz mıyız
(İnan birşey söyleyemem )
Tamam diyorum
Görebiliyor musun
(Göremiyorum)
İçimde ne var
(İçimde hiçbir şey yok)
Beni gömmeye çalışıyor
(Beni gömecek)
Her gün ve gece
Tüm hayatım boyunca, her haksızlıktan kaçmaya ve saklanmaya çalıştım.
Ve doğru olan her şey
Daha yeni başladı bu birazcık daha bekle bu hayat geriye dönüp baktığımda
Sanki bir tek benmişim gibi geliyor.
Bir dakika daha bekle.
Yeni başlayan bu hayata baktığımda, tek benmişim gibi geliyor
Daha yeni başladı bu birazcık daha bekle bu hayat geriye dönüp baktığımda
Sanki bir tek benmişim gibi geliyor.
Bir dakika daha bekle.
Yeni başlayan bu hayata baktığımda, tek benmişim gibi geliyor