Raintime — Fake Idols şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Raintime adlı sanatçının "Fake Idols" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Fake idols set the path where minds get lost,
All is faded, no one stands
A bunch of candles makes me see
The shades of a filthy masterpiece!
I lived for, I cried for
The eyes that now I want to blind
Is this shit I deserve? I hate you!
I’m gonna chase out your mistakes and I’ll
…sail against the shame,
Heaving high all the courage that remains
Feel so scared, feel so raped
But I’ll fight until the end
Sun is burning for nothing,
Spreading light just for stupid
Games you created to dominate
Clocks are ticking loud in the rooms
Giving me a chance to think that
There’s no time to waste and I know!
I’ll cry for, I’ll live for
The eyes that now I want to rise
Is this shit I deserve? I hate you!
I’m gonna chase out your mistakes and I’ll…
…sail against the shame,
Heaving high all the courage that remains
Feel so scared, feel so raped
But I’ll fight until the end
Shredding my life is nothing, (remember the time)
Nothing besides. (you made it for pride)
Egging for time and laughing. (I won’t be a slave)
You are not my kind!
…sail against the shame,
Heaving high all the courage that remains
Feel so scared, feel so raped
But I’ll fight until the end
Şarkı sözü çevirisi
Sahte putlar zihinlerin kaybolduğu yolu belirledi,
Her şey soldu, kimse durmuyor
Bir demet mum görmemi sağlıyor
Pis bir başyapıtın tonları!
İçin yaşadım, için ağladım
Şimdi kör etmek istediğim gözler
Bu saçmalığı hak ediyorum? Senden nefret ediyorum!
Hatalarınızı kovalayacağım ve
... utanca karşı yelken,
Geriye kalan tüm cesareti kaldırıyorum
Çok korkmuş hissediyorum, çok tecavüze uğramış hissediyorum
Ama sonuna kadar savaşacağım.
Güneş hiçbir şey için yanıyor,
Sadece aptal için ışık yayılıyor
Hakim olmak için yarattığınız oyunlar
Saatler odalarda yüksek sesle geçiyor
Bunu düşünmek için bana bir şans veriyor
Kaybedecek zaman yok ve biliyorum!
Ağlayacağım, yaşayacağım
Şimdi yükselmek istediğim gözler
Bu saçmalığı hak ediyorum? Senden nefret ediyorum!
Hatalarınızı kovalayacağım ve…
... utanca karşı yelken,
Geriye kalan tüm cesareti kaldırıyorum
Çok korkmuş hissediyorum, çok tecavüze uğramış hissediyorum
Ama sonuna kadar savaşacağım.
Hayatımı parçalamak hiçbir şey değil, (zamanı hatırla)
Bunun yanında hiçbir şey. (bunu gurur için yaptın)
Zaman kazanmak ve gülmek. (Köle olmayacağım)
Sen benim türüm değilsin!
... utanca karşı yelken,
Geriye kalan tüm cesareti kaldırıyorum
Çok korkmuş hissediyorum, çok tecavüze uğramış hissediyorum
Ama sonuna kadar savaşacağım.