Raintime — Matrioska şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Raintime adlı sanatçının "Matrioska" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Analyzing
And recognizing
How people are, takes a whole lot of time
But in a way
Or in the other
You can undress them from their wall of pride
Do you know there’s a girl
Do you know there’s a girl
Who can glance in you and steal your mind
No deception can be a secret
In your smallest Russian doll
So while
You put up You show
She knows
No time
For you
Don’t mind
She knows
She always tried to reach some kind of friendship with some other
But knowing how things go, she can’t
An illusion
A reclusion
A prisoner in her own state of mind
Nothing new to To discover
Has taken her away from life
Do you know there are ways and ways and ways
To uncover layers of your mind
No deception can be a secret
In your smallest Russian doll
So while
You put up You show
She knows
No time
For you
Don’t mind
She knows
She always tried to reach some kind of friendship with some other
But knowing how things go, she can’t
Omniscient relations
Between mind and veiled sensations
The colours faded to grey
Like in Russian movies
Images are moving
Slowly and gasping in pain
Şarkı sözü çevirisi
Analiz
Ve tanıma
İnsanlar nasıl, çok zaman alır
Ama bir şekilde
Ya da diğerinde
Onları gurur duvarından soyabilirsin.
Bildiğim bir kız var mı
Bildiğim bir kız var mı
Kim sana bakabilir ve aklını çalabilir
Hiçbir aldatma bir sır olamaz
En küçük Rus bebeğinde
Yani süre
Haritayı Sen Koy
O biliyor
Zaman yok
Senin için
Sakıncası
O biliyor
Her zaman başka biriyle arkadaşlık kurmaya çalıştı.
Ama işlerin nasıl gittiğini bilmek, bunu yapamaz
Yanılsama
Bir münzevi
Kendi zihninde bir mahkum
Keşfetmek için yeni bir şey yok
Onu hayattan uzaklaştırdı
Yollar, yollar ve yollar olduğunu biliyor musun
Zihninizin katmanlarını ortaya çıkarmak için
Hiçbir aldatma bir sır olamaz
En küçük Rus bebeğinde
Yani süre
Haritayı Sen Koy
O biliyor
Zaman yok
Senin için
Sakıncası
O biliyor
Her zaman başka biriyle arkadaşlık kurmaya çalıştı.
Ama işlerin nasıl gittiğini bilmek, bunu yapamaz
Her şeyi bilen ilişkiler
Zihin ve örtülü duyumlar arasında
Renkler griye döndü
Rus filmlerinde olduğu gibi
Görüntüler hareket ediyor
Yavaş yavaş ve acı içinde nefes nefese