Raintime — Shift şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Raintime adlı sanatçının "Shift" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Trapped into the bowels of shadows, path is so long
And snags oversee my slow steps
They’re ready to catch me They’re ready to wrap me Feeling that sky
Stares at my eyes
Stars ran away cause they’re afraid of my fear
They’re waiting till I fall asleep
I’m walking alone and I don’t know why
The only thing I can hear is my breath
It’s easing in And scaring me Rain’s falling down
The face is cold
The hands are pale
I’m dying down
There’s only one firefly lighting my way
But she’s faster than me She hides with the stars
Maybe someone is calling me But I pretend not to hear
And I dry my tears
I walk and I walk even without a guide
I understand it’s time for me to stop
I raise my eyes and I fell I’m no more
Nobody can see me I changed myself
I’m that firefly
And I spread the light
Drops are my seas
And my breath is wind
Mother’s making me free. free!
I’m the nature
And she’s part of me
I am no more
I’m the ground
And he’s part of me
I live
I’m the sky
And he’s part of me…
And I’ll make the stars appear again
Şarkı sözü çevirisi
Gölgelerin bağırsaklarına hapsolmuş, yol çok uzun
Ve dalgaların karaya attığı odun yavaş adımlarımı izliyor
Beni yakalamaya hazırlar gökyüzünü hissetmemi sarmaya hazırlar
Gözlerime bakıyor
Yıldızlar kaçtı çünkü korkularımdan korkuyorlar.
Uyuyana kadar bekliyorlar.
Yalnız yürüyorum ve nedenini bilmiyorum
Duyabildiğim tek şey nefesim.
Yavaşlıyor ve beni korkutuyor yağmur yağıyor
Yüz soğuk
Eller solgun
Unutulmak üzere olan Ben
Yolumu aydınlatan tek bir ateşböceği var.
Ama benden daha hızlı. yıldızlarla birlikte saklanıyor.
Belki birisi beni çağırıyor ama duymuyormuş gibi yapıyorum.
Ve gözyaşlarımı kurutuyorum
Yürüyorum ve rehber olmadan bile yürüyorum
Durdurmak için benim için zaman olduğunu biliyorum
Gözlerimi kaldırıyorum ve düşüyorum artık değilim
Kimse beni göremez. kendimi değiştirdim.
Ben o ateşböceğiyim.
Ve ışığı yaydım
Damlalar benim denizlerim
Ve nefesim rüzgardır
Annem beni özgür kılıyor. özgür!
Doğa ben
Ve o benim bir parçam
Artık ben
Ben toprakım
Ve o benim bir parçam
Yaşıyorum
Ben gökyüzüyüm
Ve o benim bir parçam…
Ve yıldızların tekrar ortaya çıkmasını sağlayacağım