Raised By Swans — Hail of Arrows şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Raised By Swans adlı sanatçının "Hail of Arrows" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
sleep and forget until the names we knew are
bodies walled in a doorless room
and we won’t turn back
clouds of sparrows are startled into flight
as a hail of arrows is unleashed at the sky
and we won’t turn back
so here we go this might curse our luck
these mirror-haunted hallways
we’re echo-testing for a hole we’ll never find
so let’s just close our eyes this time
i will love you always
i wouldn’t lie
i wouldn’t lie
so pour me out on the eastern coast where the water’s cold as a mermaid’s ghost
and the long days hide
and one of these nights we will bloom in the trees
push our old sick hearts from the roots to the leaves
and then open wide
so here we go this might curse our luck
these mirror-haunted hallways
we’re echo-testing for a hole we’ll never find
so let’s just close our eyes this time
i will love you always
i wouldn’t lie
i wouldn’t lie
locked hearts keep lost time
'cause it’s hard to lay arms down
in the arms of the one who lays you bare
but if we don’t shield ourselves
then we won’t have to fear the arrows
Şarkı sözü çevirisi
uyu ve bildiğimiz isimler olana kadar unut
kapısız bir odada duvarlı cesetler
ve geri dönmeyeceğiz
serçelerin bulutları uçmaya başladı
gökyüzünde bir ok yağmuru nasıl serbest bırakılır
ve geri dönmeyeceğiz
işte başlıyoruz. bu şansımızı lanetleyebilir.
bu ayna perili koridorlar
asla bulamayacağımız bir delik için yankı testi yapıyoruz.
bu sefer gözlerimizi kapatalım.
seni her zaman seveceğim
ben yalan söylemem
ben yalan söylemem
bu yüzden beni Denizkızı hayaleti gibi suyun soğuk olduğu Doğu kıyısına dökün
ve uzun günler saklanıyor
ve bu gecelerden birinde ağaçlarda çiçek açacağız
eski hasta kalplerimizi köklerden yapraklara doğru itin
ve sonra geniş aç
işte başlıyoruz. bu şansımızı lanetleyebilir.
bu ayna perili koridorlar
asla bulamayacağımız bir delik için yankı testi yapıyoruz.
bu sefer gözlerimizi kapatalım.
seni her zaman seveceğim
ben yalan söylemem
ben yalan söylemem
kilitli kalpler kayıp zaman tutmak
çünkü kollarını yere yatırmak zor.
seni çıplak bırakan kişinin kollarında
ama kendimizi korumazsak
o zaman oklardan korkmamıza gerek kalmayacak.