Raised By Swans — The Past is the Prey şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Raised By Swans adlı sanatçının "The Past is the Prey" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
love
you promised me then you led us deeper into the trees
and looped the trail where it traced the thin air
when you track the old days
remember the game
the past’s not always the prey
and we numbed the earth’s skin
when we tried to strike a spark
never known where to begin
staring backwards from the start
and the needle skips and spins
stumbling from blind to blind
let them hunt us down again
i will keep us safe tonight
on and on you told me i was wrong then
please tell me i’ll be wrong again
a heart behind glass
in a tower of stone
i smuggled the spark
that led the forest fire home
and we numbed the earth’s skin
when we tried to strike a spark
never known where to begin
in the landscape of a heart
and the needle skips and spins
stumbling from blind to blind
let the tables turn again
i will keep us safe tonight
safe
we’re safe tonight
above the earth
an arc of escaped light
the first time we’ve been lost
to second sight
the sky’s the blind
for a pair of newborn kites
you told me i was wrong
please tell me i’ll be wrong again
Şarkı sözü çevirisi
aşk
bana söz vermiştin, sonra bizi ağaçların derinliklerine sürükledin.
ve ince havayı takip ettiği izi ilmekledi
eski günleri takip ettiğinizde
bu oyunu hatırla
geçmiş her zaman bir av değildir
ve yeryüzünün derisini uyuşturduk
bir kıvılcım vurmaya çalıştığımızda
nereden başlayacağımı hiç bilmiyordum
baştan geriye bakıyor
ve iğne atlar ve döner
körden köre tökezlemek
bırak bizi tekrar avlasınlar.
güvenli bizi bu gece devam edeceğim
o zaman bana yanıldığımı söyledin.
lütfen tekrar yanıldığımı söyle.
camın arkasında bir kalp
bir taş kulede
kıvılcımı kaçırdım.
bu orman yangınını eve götürdü
ve yeryüzünün derisini uyuşturduk
bir kıvılcım vurmaya çalıştığımızda
nereden başlayacağımı hiç bilmiyordum
bir kalbin manzarasında
ve iğne atlar ve döner
körden köre tökezlemek
masalar tekrar dönsün
güvenli bizi bu gece devam edeceğim
Güvenli
bu gece güvendeyiz.
yeryüzünün üstünde
kaçan bir ışık yayı
bir süredir ilk kez kaybetti
ikinci görüş için
gökyüzü kör
bir çift yenidoğan uçurtma için
yanıldığımı söylemiştin.
lütfen tekrar yanıldığımı söyle.