Raised Fist — Disbelief şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Raised Fist adlı sanatçının "Disbelief" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A new divorce, I want to separate myself
From all these endless cold blooded wars.
I close my eyes but wherever I turn myself
I find another source of no remorse.
Moving towards the verge of collapse
And I can’t force you or anyone else to help me to restore.
And I despise, when we act like all this came as a surprise
And we don’t see why.
The skies filled with bombers.
And we have to bear in mind,
That children die in the third world because of lies.
What a surprise, the suddenness of the crisis demands us all to rise.
Disbelief, sadness and guilt.
Breaking down everything beautiful we built.
And the residents, flooded out of their houses
By the thousands as the sky went black.
Another conflict is evolving and there is no turning back,
We shake our heads in disgust as we see the almost dead people,
Keep begging for water and bread.
The stealth bomber will find it 's way, sneaking up on it’s pray.
It 's fairly depressing to conclude, that this is just another bad day.
And we have to bear in mind that children die, in the third.
Şarkı sözü çevirisi
Yeni bir boşanma, kendimi ayırmak istiyorum
Tüm bu sonsuz soğuk kanlı savaşlardan.
Gözlerimi kapatıyorum ama nereye dönersem gideyim.
Başka bir pişmanlık kaynağı bulmuyorum.
Çöküşün eşiğine doğru hareket etmek
Ve seni ya da başka birini yeniden inşa etmeme yardım etmeye zorlayamam.
Ve tüm bunlar bir sürpriz gibi davrandığımızda hor görüyorum
Ve nedenini göremiyoruz.
Gökyüzü bombardıman uçaklarıyla doluydu.
Ve bunu akılda tutmalıyız,
Üçüncü Dünya'da çocuklar yalanlar yüzünden ölüyor.
Ne sürpriz, krizin ani olması hepimizin yükselmesini gerektiriyor.
İnançsızlık, üzüntü ve suçluluk.
İnşa ettiğimiz güzel her şeyi yıkmak.
Ve sakinleri, evlerinden sular altında
Gökyüzü kararırken binlerce kişi tarafından.
Başka bir çatışma gelişiyor ve geri dönüş yok,
Neredeyse ölü insanları gördüğümüzde başımızı tiksinti içinde sallıyoruz,
Su ve ekmek için yalvarmaya devam et.
Gizli bombardıman uçağı yolunu bulacak, gizlice dua edecek.
Bunun sadece kötü bir gün olduğu sonucuna varmak oldukça iç karartıcı.
Ve çocukların üçüncü sırada öldüğünü akılda tutmalıyız.