Raised Fist — I Have To Pretend şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Raised Fist adlı sanatçının "I Have To Pretend" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Feel like i have the wrong outfit,
Like people read my inner secrets on my back.
My fake smile is just looking for someone to please,
Sunlight means struggle and i’m lost,
The only time i feel alive is when i fall asleep.
Look into my eyes i promise you’ll find no lies.
But you act like i’m contagious, you make me feel so sad inside.
I have to pretend, that i still have friends.
But they act like i’m contagious, i want to confide.
I just want to satisfy.
Passing through the lines, with different kinds of signs.
Every door in the corridor is a possible cave of hate
And i’m no hero to turn things around,
My backpacks have lots of things inside, definitely not pride.
Looking at my feet, trying not to collide.
And i have to pretend that i still have lots of friends,
That are backing me up but they back me up against the wall,
I guess the story tells it all.
Şarkı sözü çevirisi
Sanki yanlış kıyafet var ,
Sırtımda iç sırlarımı okuyan insanlar gibi.
Sahte gülümsemem sadece memnun etmek için birini arıyor,
Güneş ışığı mücadele anlamına gelir ve ben kayboldum,
Hayatta hissettiğim tek zaman uykuya daldığım zamandır.
Gözlerimin içine bak, söz veriyorum yalan bulamayacaksın.
Ama bulaşıcıymışım gibi davranıyorsun, içimde çok üzülüyorum.
Hala arkadaşlarım varmış gibi davranmalıyım.
Ama bulaşıcıymışım gibi davranıyorlar, güvenmek istiyorum.
Sadece tatmin etmek istiyorum.
Çizgilerden geçerek, farklı işaretlerle.
Koridordaki her kapı olası bir nefret mağarasıdır
Ve kahraman etrafında şeyleri açmak için buradayım,
Sırt çantalarımın içinde bir sürü şey var, kesinlikle gurur değil.
Ayaklarıma bakıp çarpışmamaya çalışıyorum.
Ve hala bir sürü arkadaşım varmış gibi davranmalıyım.,
Beni destekliyorlar ama beni duvara yaslıyorlar.,
Sanırım hikaye her şeyi anlatıyor.