Raised Fist — Man & Earth şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Raised Fist adlı sanatçının "Man & Earth" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Stop and listen.
Standing on top of this beautiful world
watching the clouds rearrange,
but I’m not the least entertained.
I want to complain about climate change.
It might not be of your concern.
Finish your bottle of water and return
to the beach in order for the sun to burn a little more.
You will never learn.
When you play with your kids on the grass in box of glass!
Connecting the dots from the past and the shadow it casts,
called greenhouse gas.
Stop and listen.
It takes impressive wisdom,
corporatism in order to stand up straight,
by living in symbiosis with this ecosystem.
It’s a new day, another game.
This is how we play when we betray man and earth.
A bad combination.
People are asleep.
Maximum sedation.
Dinnertime with wine, pantomime,
nobody wants to discuss and underline
any signs of environmental crimes.
Keep playing Angry Birds on your iPhone.
Keep filling your breasts with silicone.
Keep building muscles with testosterone.
Stay away from all the unknown.
Keep moving around in your comfort zone.
Keep filling your head with shit 'til it blows.
Keep cutting up wounds that can’t be resewn.
Keep cutting down trees that took thousands of years to grow.
Keep ignoring the next cyclone.
Keep on postponing.
Keep on going until you’re all alone.
Keep on going until you’re all alone.
It’s a new day, another game.
This is how we play when we betray man and earth.
A bad combination.
People are asleep.
Maximum sedation.
We take another bank loan
to buy new homes
where we can sit and moan
and consume pain relieving methadone.
Relaxing on the porch,
the passing of the torch.
Take a last breath,
you just found death.
Stay away from all the unknown.
Keep moving around in your comfort zone.
Keep filling your head with shit 'til it blows.
Keep on postponing.
Keep on going, keep on going on until you’re all alone.
It’s a new day, another game.
This is how we play when we betray.
Şarkı sözü çevirisi
Dur ve dinle.
Bu güzel dünyanın tepesinde durmak
bulutların yeniden düzenlenmesini izlemek,
ama en azından eğlenmedim.
İklim değişikliğinden şikayet etmek istiyorum.
Seni ilgilendirmeyebilir.
Su şişenizi bitirin ve geri dönün
güneşin biraz daha yanması için sahile.
Hiçbir şey öğrenemezsiniz.
Çocuklarınızla bir kutu camda çimlerin üzerinde oynarken!
Geçmişten gelen noktaları ve attığı gölgeyi birleştirmek,
sera gazı denir.
Dur ve dinle.
Bu etkileyici bir bilgelik gerektirir,
düz durmak için korporatizm,
bu ekosistemle simbiyoz içinde yaşayarak.
Yeni bir gün, başka bir oyun.
İnsana ve dünyaya ihanet ettiğimizde böyle oynarız.
Kötü bir kombinasyon.
İnsanlar uyuyor.
Maksimum yatıştırıcı.
Şarap, pandomim ile akşam yemeği,
kimse tartışmak ve altını çizmek istemiyor
herhangi bir çevresel suç belirtisi.
İphone'unuzda Angry Birds oynamaya devam edin.
Göğüslerinizi silikonla doldurmaya devam edin.
Testosteron ile kas inşa etmeye devam edin.
Bilinmeyenlerden uzak dur.
Konfor bölgenizde hareket etmeye devam edin.
Patlayana kadar kafanı bokla doldurmaya devam et.
Tekrar kapatılamayan yaraları kesmeye devam et.
Binlerce yıl süren ağaçları kesmeye devam edin.
Bir sonraki siklonu görmezden gelmeye devam et.
Ertelemeye devam et.
Yapayalnız oluncaya kadar devam edin.
Yapayalnız oluncaya kadar devam edin.
Yeni bir gün, başka bir oyun.
İnsana ve dünyaya ihanet ettiğimizde böyle oynarız.
Kötü bir kombinasyon.
İnsanlar uyuyor.
Maksimum yatıştırıcı.
Başka bir banka kredisi alıyoruz
yeni evler satın almak için
nerede oturabiliriz ve inleyebiliriz
ve ağrı kesici metadon tüketin.
Verandada rahatlatıcı,
meşalenin geçişi.
Son bir nefes al,
az önce ölümü buldun.
Bilinmeyenlerden uzak dur.
Konfor bölgenizde hareket etmeye devam edin.
Patlayana kadar kafanı bokla doldurmaya devam et.
Ertelemeye devam et.
Devam et, yapayalnız olana kadar devam et.
Yeni bir gün, başka bir oyun.
İhanet ettiğimizde böyle oynarız.