Raised Fist — My Last Day şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Raised Fist adlı sanatçının "My Last Day" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m maybe not so unique,
I seem to get it all wrong when I’m angry and when I try to speak.
I know I misbehaved, and that you always forgave,
Now I understand that you just turned into a silent cave.
I wish I could redo some of all these hurting moves,
I really wish that I had time left to improve.
But as I’m lying here imagining figures in the concrete ceiling above,
I realize, this is my last day.
Now all this is perfectly clear and it feel s like I’m going insane.
Lying here still fully awaiting the darkness to take me away from this pain.
This is my last day.
The darkness is taking me away from this pain.
So weak.
Once I was stronger than a lion, with an enormous physique.
Now I’m just bleak, desperately trying to shut the leak, to where my life seems
to seek.
I wish I could redo some of these hurting moves.
I really wish that I had time left to improve.
Now all this is perfectly clear and it feels like I’m going insane.
Lying here still fully awaiting the darkness to take me away from this pain.
This is my last day.
The darkness is taking me away from this pain.
Şarkı sözü çevirisi
Belki de o kadar eşsiz değilim,
Kızgın olduğumda ve konuşmaya çalıştığımda her şeyi yanlış anlıyormuşum gibi görünüyor.
Yaramazlık yaptığımı biliyorum Ve sen her zaman affettin.,
Şimdi anlıyorum ki sessiz bir mağaraya dönüştün.
Keşke tüm bu acı verici hareketlerden bazılarını yeniden yapabilseydim,
Gerçekten geliştirmek için zamanım olmasını isterdim.
Ama burada yatarken, yukarıdaki beton tavandaki figürleri hayal ediyorum,
Bunun son günüm olduğunun farkındayım.
Deli gidiyorum gibi bunların hepsi tamamen temiz ve duygu s.
Burada hala tam olarak bu acıyı benden ayırmak için karanlığı bekleyen yalan.
Bu benim son günüm.
Karanlık beni bu acıdan uzaklaştırıyor.
Çok zayıf.
Bir zamanlar büyük bir fiziğe sahip bir aslandan daha güçlüydüm.
Şimdi sadece kasvetli, umutsuzca sızıntıyı kapatmaya çalışıyorum, hayatımın göründüğü yere
aranmak.
Keşke bu acı verici hareketlerden bazılarını tekrar yapabilseydim.
Gerçekten geliştirmek için zamanım olmasını isterdim.
Şimdi her şey çok açık ve deliriyormuşum gibi geliyor.
Burada hala tam olarak bu acıyı benden ayırmak için karanlığı bekleyen yalan.
Bu benim son günüm.
Karanlık beni bu acıdan uzaklaştırıyor.