Raised Fist — Slipping Into Coma şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Raised Fist adlı sanatçının "Slipping Into Coma" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s time to realize that our stay on this planet is just temporary.
Everyday we come closer to the end by bursting out in rivalry.
The tension, anger and anxiety puts a mental mark on us, don’t you agree?
When we look up in the sky,
Standing on our knees begging that the documentaries
On Discovery are just fucking lies on the TV screen.
People tell me to be less pessimistic,
But I’m just trying real hard to be realistic.
I feel my anger rise as I’m witnessing
That people are slipping into coma.
People are spending dollars on water tapped in fancy bottles.
And don’t you agree?
The gesture is not so much an act of stupidity.
It 's just a sign of our destructive mentality.
When we look into the pacific sea,
And find a continent of plastic so unreal.
We know how to shrug it off our shoulders,
What a fucking valuable ability.
Indeed the human race made it’s mark, soon this will be over.
All of this provoked me into writing this piece,
We must be slipping into a coma.
Şarkı sözü çevirisi
Bu gezegende kalmamızın sadece geçici olduğunu fark etme zamanı.
Her gün sonuna kadar yaklaşıyoruz, rekabetten kopuyoruz.
Gerginlik, öfke ve endişe bize zihinsel bir iz bırakıyor, değil mi?
Gökyüzüne baktığımız zaman,
Dizlerimizin üzerinde duran belgeseller için yalvarıyor
Discovery'de TV ekranında sadece lanet yalanlar var.
İnsanlar bana daha az kötümser olmamı söylüyor.,
Ama gerçekçi olmak için çok uğraşıyorum.
Öfkemin yükseldiğini hissediyorum.
İnsanların komaya girdiğini.
İnsanlar süslü şişelere dokunan suya dolar harcıyorlar.
Ve sen bunu kabul etmiyorsun?
Bu jest o kadar da aptallık değil.
Bu sadece yıkıcı zihniyetimizin bir işareti.
Pasifik Denizi'ne baktığımızda,
Ve bu kadar gerçekçi olmayan bir plastik kıtası bulun.
Omuzlarımızı nasıl silkeceğimizi biliyoruz.,
Ne kadar değerli bir yetenek.
Gerçekten de, insan ırkı onu işaretledi, yakında bitecek.
Bütün bunlar beni bu makaleyi yazmaya zorladı,
Komaya giriyor olmalıyız.