Raised Fist — Working On Wood şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Raised Fist adlı sanatçının "Working On Wood" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You came crashing into my life.
You pretend to work on a holy strife on ly for whites and your disciples.
A bunch of fools breaking all the rules.
You are filled with hate and it must come out.
Your mouth is closed you don’t scream and shout.
Communication is not in sight.
You want to settle this with a nice fight.
I’m working on wood is that understood.
Trying to find anything in his childhood.
I’m wasting my time I’ll never get inside throught this thick skull.
To fight is your way of speaking.
Well let me send you my greetings.
Congratulations to the biggest fool.
Dropping of school.
Think you’re so cool.
And maybe you’ll reach the stars.
Freedom of speech has helped you to go far.
But I guess that fame will end up dead.
And you’ll feel so lonely with your shaved head.
You hate everything you need.
Compassion, Love.
Even the air you breed.
If there was a god I’ll pray for you.
You hate me.
That’s ok.
Cause I hate you too!
Şarkı sözü çevirisi
Hayatıma davetsiz geldin.
Beyazlar ve öğrencileriniz için kutsal bir çekişme üzerinde çalışıyormuş gibi davranıyorsunuz.
Bütün kuralları çiğneyen bir avuç aptal.
Nefretle dolusun ve ortaya çıkmalı.
Ağzın kapalı, bağırıp bağırmıyorsun.
İletişim görünürde değil.
Bunu güzel bir dövüşle halletmek istiyorsun.
Odun üzerinde çalışıyorum, anlaşıldı mı?
Çocukluğunda bir şey bulmaya çalışıyor.
Zamanımı boşa harcıyorum, bu kalın kafatasından asla içeri giremeyeceğim.
Dövüşmek senin konuşma tarzın.
Sana selamlarımı yollayayım.
En büyük aptalı tebrik ederim.
Okul düşüyor.
Çok havalı olduğunu düşünüyorum.
Belki yıldızlara ulaşırsın.
Konuşma özgürlüğü çok ileri gitmenize yardımcı oldu.
Ama sanırım bu şöhret ölecek.
Ve traşlı kafanla kendini çok yalnız hissedeceksin.
İhtiyacın olan her şeyden nefret ediyorsun.
Merhamet, Aşk.
Ürettiğin hava bile.
Eğer bir tanrı olsaydı senin için dua ederdim.
Benden nefret ediyorsun.
Sorun değil.
Çünkü ben de senden nefret ediyorum!