Rakede — Volldampf şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rakede adlı sanatçının "Volldampf" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ich muss in den Maschinenraum
Mal eben nach dem Antrieb schauen
Im innersten des Mutterschiffs
Schlägt das dunkle Herz aus Stahl und Rauch
Ein Schimmer leuchtet durch das Nichts
Ich werfe Kohle in das glühende Licht
Ein Feuer das die Zeit besticht
Glüht und brennt sich heiß in mein Gesicht
Das Spiel verändert sich
Ich setz auf viel und riskiere vielleicht zu viel für mich
Ich ertrinke in Lust und im Neon- und Stroboskopenlicht
Anhalten geht jetzt nicht
Die Maschinen schreien in mein Gesicht
Wir haben uns vorgenommen
Heut nicht mehr klarzukommen
Wir haben uns vorgenommen
Heut nicht mehr klarzukommen
(Geil, geil, geil, geil)
(Höher, höher, höher, höher)
Ja, ja, ja, ja
Ja auch ich hab mir vorgenommen, nicht mehr klarzukommen
Fick das Babylon System, denn ich bleib nicht stehen
Will das Licht sehen und ich spüre die Ufostrahlen schon
Lauf einen Marathon auf die Sonne zu
Ich und mein Schicksal haben ein Rendezvous, lese ein Comicbuch
Während ich auf’m Klo sitz und denke «Oh Shit, zu viel McDonald’s «Und die Scheiße muss raus und ich schreibe es auf
Und ich schreie es laut und ihr seid erstaunt
Dass ihr meine Stimme immer noch hört
Denn ich bin schon so weit im Raum
In der Rakete mit einer Machete
Ohne einen Grund nur weil es sich reimt
Und ich rappe so derbe, weit weg von der Erde
Denn da unten sind allgemein alle gemein
Und falls es so scheint als ob ich nicht glücklich werde, auf diesem Planeten
Ist dies hier mein Weg auf Kollisionskurs
plötzlich so auf meine Idee und hab das Video gedreht
Und danach verbrannt, ja, just for fun, das ist der Masterplan
Ich habe Spaß daran und hab mir vorgenommen nicht mehr klarzukommen
Ich hoffe ihr habt erkannt:
Wir haben uns vorgenommen
Heut nicht mehr klarzukommen
Wir haben uns vorgenommen
Heut nicht mehr klarzukommen
Wir haben uns vorgenommen
Nicht mehr klarzukommen
Herzlich Willkommen, du hast zu viel genommen
Viel zu viel, viel zu viel (Er hat zu viel genommen)
Herzlich Willkommen, du hast zu viel genommen
Viel zu viel, viel zu viel (Viel Erfolg, viel Erfolg)
Viel Erfolg auf deinem Weg
Şarkı sözü çevirisi
Makine dairesine gitmeliyim.
Sadece sürücüyü arayın
Ana geminin içinde
Çelik ve dumanın karanlık kalbi atıyor
Bir parıltı hiçliğin içinden parlıyor
Parlayan ışığa kömür atıyorum
Zamanı büyüleyen bir ateş
Parlıyor ve burns sıcak içinde benim yüz
Oyun değişiyor
Çok bahse girerim ve belki de benim için çok fazla risk alırım
Şehvet ve Neon ve flaş ışığında boğuluyorum
Şimdi durdurmak işe yaramıyor
Makineler yüzüme bağırıyor
Bir taahhütte bulunduk
Bugün geçinmek için değil
Bir taahhütte bulunduk
Bugün geçinmek için değil
(Azgın, Azgın, Azgın, Azgın)
(Daha yüksek, daha yüksek, daha yüksek, daha yüksek)
Evet, Evet, Evet, Evet
Evet, ben de anlaşamamaya karar verdim.
Babil sistemini siktir et, çünkü durmuyorum
Işığı görmek istiyorum ve zaten UFO ışınlarını hissediyorum
Güneşe doğru bir maraton koş
Ben ve kaderimin bir randevusu var, çizgi roman okuyoruz
Tuvalette otururken ve " Oh Kahretsin, çok fazla McDonald's "diye düşünürken, bok dışarı çıkmalı ve yazıyorum
Ve ben yüksek sesle bağırıyorum ve sen hayret ediyorsun
Hala sesimi duyuyorsun.
Şimdiye kadar zaten odada olduğum için
Bir Pala ile rokette
Bir sebep olmadan sadece kafiyeli olduğu için
Ve ben çok kaba rap, dünyadan uzakta
Çünkü aşağıda her şey ortaktır
Ve eğer bu gezegende mutlu olmayacakmışım gibi görünüyorsa
Bu çarpışma rotasında benim yolum mu
aniden bu benim fikrim ve ben bir Video çektim
Ve sonra yandı, evet, sadece eğlence için, bu ana plan
Onunla eğleniyorum ve geçinmeyi planlamadım
Kabul etmenizi dilerim :
Bir taahhütte bulunduk
Bugün geçinmek için değil
Bir taahhütte bulunduk
Bugün geçinmek için değil
Bir taahhütte bulunduk
Artık başa çıkmıyorum
Hoş geldiniz, çok fazla içtiniz.
Çok fazla, çok fazla (çok fazla aldı)
Hoş geldiniz, çok fazla içtiniz.
Çok fazla, çok fazla (çok başarı, çok başarı)
Yolda iyi şanslar