Raketaboy — Феникс şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Raketaboy adlı sanatçının " Феникс" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Словно птица Феникс восстаю из пепла снова,
расправляю крылья — к полету готова
редкая и необычная птица
не журавль в небе и не в руках синица
Вдыхаю полной грудью воздух, гляжу на небо
хочу рвануть туда, где я еще не был
открываю ставни, распахиваю оконце
я сейчас хочу туда, где вечно светит солнце
Вчера я грохнулся о землю, вдребезги разбился
вчера я был убит, сегодня заново родился
Мой мир снова спасла красота
и выдернула за волосы из болота
У людей проблема — несговорчивое время
живет и размножается человечье племя —
хотят успеть оставить после себя след
и не знают, будет что-то после или нет
Вдыхаю полной грудью воздух, гляжу на небо
хочу рвануть туда, где я еще не был
открываю ставни, распахиваю оконце
я сейчас хочу туда, где вечно светит солнце
Вчера я грохнулся о землю, вдребезги разбился,
вчера я был убит, сегодня заново родился
Мой мир снова спасла красота
и выдернула за волосы из болота
Я снова могу подняться над землей,
я снова могу летать вместе с тобой
Словно птица Феникс восстаю из пепла снова —
редкая птица к полету готова.
Şarkı sözü çevirisi
Bir anka kuşu gibi küllerden tekrar yükseliyorum,
kanatlarımı açıyorum - uçmaya hazırım
nadir ve sıradışı kuş
gökyüzünde bir vinç değil, bir baştankara elinde değil
Havayı tam olarak nefes alıyorum, gökyüzüne bakıyorum
daha önce olmadığım bir yere gitmek istiyorum.
panjurları açıyorum, pencereyi açıyorum
güneşin sonsuza dek parladığı bir yere gitmek istiyorum.
Dün yere düştüm, paramparça oldum.
dün öldürüldüm, bugün yeniden doğdum.
Dünyam yine güzellik tarafından kurtarıldı
ve saçlarını bataklıktan çıkardı
İnsanların bir sorunu var — zor bir zaman
insan kabilesi yaşar ve çoğalır —
bir iz bırakmak için zaman istiyorum
ve sonra bir şey olup olmayacağını bilmiyorum
Havayı tam olarak nefes alıyorum, gökyüzüne bakıyorum
daha önce olmadığım bir yere gitmek istiyorum.
panjurları açıyorum, pencereyi açıyorum
güneşin sonsuza dek parladığı bir yere gitmek istiyorum.
Dün yere düştüm, paramparça oldum.,
dün öldürüldüm, bugün yeniden doğdum.
Dünyam yine güzellik tarafından kurtarıldı
ve saçlarını bataklıktan çıkardı
Tekrar yerden yükselebilirim,
seninle tekrar uçabilirim.
Bir anka kuşu gibi küllerden tekrar yükseliyorum —
nadir bir kuş uçmaya hazır.