Rakim — New York (Ya Out There) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rakim adlı sanatçının "New York (Ya Out There)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
[from the movie _Wildstyle_
If you was born in New york City let me hear say «You know that»!
YOU KNOW THAT
Aiyyo, once upon a rhyme where the scenery sets, you see stress
Streets a matter of life and death, no regrets
Life’s a test, strife, wit special effects
Neighbourhood’s full of reps, cities are projects
Where the young cadets get stripes from the vets
And comrades quest to be the next, to finess
Collect debts and select bets with death threats
Object — Chedder, better your total net
Where trends are set from ways to express the outfits
Friends get wet tryin' to make ends connect
Avenues to check, boulevards to sweat
The smell of gunsmoke more common than cigarettes
WE GOT clicks for wreck
WE LIKE Pits for pets
WE GOT Giants and Jets, the Knicks, Yanks and Mets
WE LIKE much respect and sex extra wet
And High-Tech dialect you ain’t catch yet
(The Bronx
Ya out there?
No doubt
Brooklyn
ya out there)
Aiyyo, we got blocks and glocks with
big shots with big knots and big props
yo this is where the bullshit stops
where herbs get got
if you snitch you get shot
we get down and leave the town in a state of shock
WE GOT dangerous hang out spots and slick cops
place called Riker’s Island where kids get locked
a lotta gear to rock with blocks of clothes shops
styles are top notch, this is the place to buy
so bust the box the radio station is hot
ease your mind staring at skylines from rooftops
flip scripts for chips
and new Whips of the lot
quick to call a shot, pollitic with thick plots
And the Garden of Eden against the sea that we got
to make sure the core of the big apple don’t rot
where seeings believing we be achieving a lot
since disc jocks created hip hop, check it out!
(Queens
ya out there?
no doubt
Manhatten
no doubt
New York city
Staten Island
New york new york
long Island
New york
ya out there)
Aiyo, we got five bouroughs of ghettos
with amny places to meet, you get lost in city streets
the city that never sleeps
Mecca? Medina the population increase
the desert and the oasis, New York, the far east
with gods and Sheiks
pretty amazons for weeks
player dons that fleece the family’s black sheep
icons that teach that we all act unique
we got stats to reach so we all have to eat
a mass of peeps, with they own masterpiece
the crafts elite, we going past the beat
the latest technique no other place get as deep
who parks release some of the worlds greatest athletes
DJs and MCs and graffiti artistes
who use walls and subway trains for marquees
we go back to b-boys, breakdancing, breakbeats
and it’ll never cease and on that note
we say peace
Şarkı sözü çevirisi
[Film _Wildstyle_
Eğer New York'ta doğduysanız, «bunu biliyorsunuz»dememe izin verin!
BİLİYOR MUSUN
Aiyyo, bir zamanlar sahne setleri bir kafiye üzerine, stres görmek
Sokaklar ölüm kalım meselesi, pişmanlık yok
Hayat bir test, çekişme, zeka özel efektler
Mahalle temsilcileri dolu, şehirler projeler
Genç öğrenciler veterinerlerden çizgili olsun nerede
Ve yoldaşlar finess için bir sonraki olmak için arayış
Borçları toplayın ve ölüm tehditleri ile bahisleri seçin
Nesne-kaşar, daha iyi toplam net
Trendlerin kıyafetleri ifade etme yollarından belirlendiği yer
Arkadaşlar sırılsıklam olur ve uçları birbirine bağlamaya çalışır
Kontrol etmek için caddeler, terlemek için bulvarlar
Silah kokusu sigaradan daha yaygındır
Enkaz için tıklamalar var
Evcil Hayvanlar için çukurları seviyoruz
Giants ve Jets, Knicks, Yanks ve Mets var
Çok saygı ve çok ıslak seks seviyoruz
Ve yüksek teknoloji lehçesi henüz yakalanmadı
(Bronx
Orada mısın?
Şüphesiz
Brooklyn
ya orada)
Aiyyo, biz blokları ve glocks ile var
büyük knot ve büyük sahne ile büyük çekim
bu saçmalık biter mi yo bu
otlar nereden geliyor
eğer ispiyonlarsan vurulursun.
aşağı iniyoruz ve şehri şok durumunda terk ediyoruz
Tehlikeli takılmak noktalar ve kaygan polisler var
çocukların kilitlendiği Riker Adası adında bir yer.
giyim mağazaları blokları ile Kaya bir lotta dişli
stilleri üst çentik vardır, bu satın almak için bir yerdir
yani büstü kutusu radyo istasyonu sıcak
çatılardan skylines'a bakarak zihninizi rahatlatın
cips için komut dosyalarını çevirin
ve çok yeni kamçı
kalın araziler ile bir atış, pollitic aramak için hızlı
Ve sahip olduğumuz denize karşı Cennet Bahçesi
büyük elmanın çekirdeğinin çürümediğinden emin olmak için
çok şey başardığımıza inanan seeings nerede
disk sporcuları hip hop'u yarattığından, kontrol edin!
(Kraliçeler
orada mısın?
şüphesiz
Manhattan
şüphesiz
New York city
Staten Adası
New york new york
long Island
New York
ya orada)
Aiyo, beş buroughs getto var.
karşılamak için amny yerler ile, şehir sokaklarında kaybolmak
asla uyumayan şehir
Mekke mi? Medine nüfus artışı
çöl ve vaha, New York, Uzak Doğu
tanrılar ve Şeyhlerle
haftalarca güzel amazonlar
oyuncu ailenin kara koyununu giyiyor
hepimizin benzersiz davrandığını öğreten simgeler
ulaşmamız gereken istatistikler var, bu yüzden hepimiz yemek yemeliyiz
kendi başyapıtı olan bir sürü peeps
el sanatları elit, ritmi geçiyoruz
en son teknik başka hiçbir yer bu kadar derine inmez
dünyanın en büyük sporcularından bazılarını kim serbest bıraktı
DJ'ler ve Mc'ler ve grafiti sanatçıları
çadırlar için duvarları ve metro trenlerini kim kullanıyor
b-boys'a geri dönüyoruz, breakdancing, breakbeats
ve asla bitmeyecek ve bu notta
barış diyoruz