Rakim — Won't Be Long şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rakim adlı sanatçının "Won't Be Long" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«How long? Not long»
Won’t be long…
Uh-huh!
Uh, uh!
Sing along!
It won’t be looooong (uh-huh!) 'til the trouble and the struggle is gooooone.
The hustle make the struggle get gooooone.
It’s hard to make a move, we strugglin'! (uh-huh!)
Everybody hate to lose (uh!) but they love to win. (uh!)
It won’t be looooong 'til the world sings the words to our sooooong.
(sing along!)
That way we forever live ooooon! (uh!)
Back on my grind, I’m hustlin'. (uh-huh!)
It’s just a matter (uh-huh!) of time an' I’ll come up again! (uhh!)
They told me hustle never prolong
But I got caught up in the struggle like a slow song. (uh-huh!)
Cause my love and respect for this is so strong
I question the state of Hip-Hop (uh), major labels, et cetera and so on! (uh!)
The show’ll go on. — Still fiend to get my blow on But if it’s like this, then I might quit.
But hold on! (uh!) — This can only go wrong — but for so long (uh-huh!)
Get right quick or I might flip!
Try to keep a tight lip, not to complain (sssssshhhhhhh!)
Ramblin', mind scramblin' cause patience ain’t blockin' the pain. (uh-uh!)
Mic' sick, lyrics is still locked in the brain, (uh-huh!)
Like Mike Vick sittin' in jail watchin' the game. (uh!)
I wait 'til the day I (day I!) — play my position (ch'eah!)
Or should I say the day I — obey my addiction. (uh-huh!)
Then complete my legacy (uh!)
Without compromisin' my artistic integrity. (c'mon!)
It won’t be looooong (won't be long!) 'til the trouble and the struggle is gooooone. (uh!)
The hustle make the struggle get gooooone.
It’s hard to make a move, we strugglin'!
Everybody hate to lose but they love to win.
It won’t be looooong 'til the world sings the words to our sooooong. (no words!)
That way we forever live ooooon!
Back on my grind, I’m hustlin'. (yeah, it’s true!)
It’s just a matter of time (uh!) an' I’ll come up again! (uh-huh!)
So when they ask where I go from here (go 'head!)
The road and the goal is clear (uh!) but it’s so severe. (uh!)
Sometimes I feel like lettin' go, I swear
I had setbacks my whole career. (straight y’all!)
Messin' with my grind’s like messin' with my mind (uh!)
But yo! — I'm still breathin', so I guess it’s just a sign. (uh-huh!)
But it’s meaning to the message in the lines (word up!)
Some things happen for a reason (uh!) like a blessin' in disguise.
But success was in my eyes, the shine was blindin' me The fame and a little bit of change, it took some time to see!
The lesson for the wise — profit more. (uh!)
Time to be a record and the prize (uh-huh!) was poppin' off. (uh!)
Finally I made a couple of moves. — Got my own label (gotta get it!)
Me and a couple of dudes, we at the dope table. (let's get that money!)
Took a oath to stay true (uh!) now it’s an empire
Put out the new Rakim album and it’s fire!
It won’t be looooong (uhh!) 'til the trouble and the struggle is gooooone.
(won't be long!)
The hustle make the struggle get gooooone. (won't be long!)
It’s hard to make a move, we strugglin'! (uhh!)
Everybody hate to lose but they love to win.
It won’t be looooong 'til the world sings the words to our sooooong.
That way we forever live ooooon! (uh-huh!)
Back on my grind, I’m hustlin'. (yeah!)
It’s just a matter of time (uh-huh!) an' I’ll come up again! (yeah!)
Feel like I’m back where I belong when I’m in the booth (uh!)
Produce and perform at my pinnacle. (uh-huh!)
Speak the truth in my songs and my interviews (the truth!)
For the youth and my dons and my women, too! (uh-huh!)
Guap insisted. — Watch your bidness with a drama, dunn. (get that money!)
Hustlers is where we get persona from!
Gotta get it, not just wish a dollar come (uh, go get it!)
We optimistic since Obama won.
But these days of recession
We ain’t safe yet! (uh-uh!) — Pray! — A paycheck away from the Great Depression.
(uh!)
Major stressin'! — But we wait for blessings
Long as the Federal Reserve still paper pressing. (uh!)
I wrote the plot — for gettin' this cabbage in the hood (uh-huh!)
Where the average cat can triple his status in the hood.
Don’t stop! — 'Til we livin' lavish in the hood (uh-huh!)
I’m like Barack (uh!) with «The Stimulus Package"(uh!) in the hood.
It won’t be looooong 'til the trouble and the struggle is gooooone.
(soon it’s over!)
The hustle make the struggle get gooooone.
It’s hard to make a move, we strugglin'! (uh-huh!)
Everybody hate to lose but they love to win.
It won’t be looooong 'til the world sings the words to our sooooong.
That way we forever live ooooon! (you know the words, sing along!)
Back on my grind, I’m hustlin'.
It’s just a matter of time an' I’ll come up again!
It won’t be looooong (stay focused!) 'til the trouble and the struggle is gooooone. (change gon' come!)
The hustle make the struggle get gooooone. (just be ready for it!)
It won’t be looooong 'til the world sings the words to our sooooong.)
That way we forever live ooooon!
Şarkı sözü çevirisi
Uzun «nasıl? Çok uzun değil»
Uzun sürmez…
Uh-huh!
Uh, uh!
Birlikte şarkı söyleyin!
Bu looooong olmayacak (uh-huh!) 'til sorun ve mücadele gooooone.
Koşuşturma, mücadelenin gooooone olmasını sağlar.
Bir hamle yapmak zor, mücadele ediyoruz! (uh-huh!)
Herkes kaybetmekten nefret eder (uh! ama kazanmayı severler. (uh!)
Dünya sooooong'umuza sözleri söyleyene kadar looooong olmayacak.
(söyleyin bakalım.)
Bu şekilde sonsuza dek ooooon yaşarız! (uh!)
Eziyet döndüm işte, bak çok zorluyorsun ediyorum. (uh-huh!)
Bu sadece bir mesele (uh-huh!) zaman ve ' tekrar geleceğim! (uhh!)
Bana koşuşturmanın asla uzamadığını söylediler.
Ama yavaş bir şarkı gibi mücadeleye kapıldım. (uh-huh!)
Çünkü buna olan sevgim ve saygım çok güçlü
Hip-Hop (uh), büyük etiketler, vb. durumunu sorguluyorum! (uh!)
Gösteri devam edecek. - Hala ağzıma sıçıyorum ama eğer böyle olursa, istifa edebilirim.
Ama bekle! (uh!)- Bu sadece yanlış gidebilir - ama çok uzun süre (uh-huh!)
Hemen sağa dön yoksa takla atarım!
Şikayet etmemek için sıkı bir dudak tutmaya çalışın (ssssshhhhhhh!)
Ramblin', zihin scramblin ' çünkü sabır acıyı engellemez. (uh-uh!)
Mic ' hasta, şarkı sözleri hala beyinde kilitli, (uh-huh!)
Mike Vick'in hapiste oturup maçı izlemesi gibi. (uh!)
O güne kadar bekliyorum (o gün!)- pozisyonumu oyna (ch'eah!)
Ya da bağımlılığıma itaat ettiğim gün demeliyim. (uh-huh!)
O zaman mirasımı Tamamla (uh!)
Sanatsal dürüstlüğümden ödün vermeden. (hadi!)
Looooong olmayacak (uzun olmayacak!) 'til sorun ve mücadele gooooone. (uh!)
Koşuşturma, mücadelenin gooooone olmasını sağlar.
Bir hamle yapmak zor, mücadele ediyoruz!
Herkes kaybetmekten nefret eder ama kazanmayı sever.
Dünya sooooong'umuza sözleri söyleyene kadar looooong olmayacak. (hiçbir kelime!)
Bu şekilde sonsuza dek ooooon yaşarız!
Eziyet döndüm işte, bak çok zorluyorsun ediyorum. (evet, bu doğru!)
Bu sadece bir zaman meselesi (uh!) bir ' tekrar geleceğim! (uh-huh!)
Bu yüzden buradan nereye gittiğimi sorduklarında (go ' head!)
Yol ve hedef açık (uh! ama bu kadar şiddetli değil. (uh!)
Bazen kendimi bırakmak istiyorum, yemin ederim.
Kariyerim boyunca aksilikler yaşadım. (düz hepiniz!)
Eziyetimle uğraşmak, zihnimle uğraşmak gibidir (ah!)
Ama yo! - Hala nefes alıyorum, sanırım bu sadece bir işaret. (uh-huh!)
Ama mesaj hatları (word up anlamı var!)
Bazı şeyler bir sebepten dolayı olur (uh! kılık değiştirmiş bir blessin gibi.
Ama başarı gözlerimdeydi, parlaklık beni şöhret ve biraz değişim ile kör etti, görmek biraz zaman aldı!
Bilge için ders-daha fazla kar. (uh!)
Bir rekor ve ödül olma zamanı (uh-huh!) kapalı fırlıyordu. (uh!)
Sonunda birkaç hamle yaptım. - Kendi etiketim var (onu almalıyım!)
Ben ve birkaç adam, uyuşturucu masasındayız. (o parayı alalım!)
Sadık kalmak için yemin ettim (ah!) şimdi bir imparatorluk
Yeni Rakim albümünü çıkar ve ateş et!
Looooong olmayacak (uhh!) 'til sorun ve mücadele gooooone.
(uzun sürmeyecek!)
Koşuşturma, mücadelenin gooooone olmasını sağlar. (uzun sürmeyecek!)
Bir hamle yapmak zor, mücadele ediyoruz! (uhh!)
Herkes kaybetmekten nefret eder ama kazanmayı sever.
Dünya sooooong'umuza sözleri söyleyene kadar looooong olmayacak.
Bu şekilde sonsuza dek ooooon yaşarız! (uh-huh!)
Eziyet döndüm işte, bak çok zorluyorsun ediyorum. (Evet!)
Bu sadece bir zaman meselesi (uh-huh!) bir ' tekrar geleceğim! (Evet!)
Kulübedeyken ait olduğum yere geri döndüğümü hissediyorum (uh!)
Benim zirvemde üretin ve performans gösterin. (uh-huh!)
Şarkılarımda ve röportajlarımda gerçeği söyle (gerçek!)
Gençler, donlarım ve kadınlarım için de! (uh-huh!)
Guap ısrar etti. - Teklifini bir dramayla izle, dunn. (o parayı al!)
Hustlers biz persona almak yerdir!
Onu almalıyım, sadece bir dolar istemek değil (ah, git al!)
Obama kazandığından beri iyimseriz.
Ama bu günlerde durgunluk
Daha güvende değiliz! (uh-uh!- Dua et! - Büyük Buhran'dan uzakta bir maaş.
(uh!)
Büyük stres! - Ama kutsamayı bekliyoruz.
Federal Rezerv hala kağıt bastığı sürece. (uh!)
Komployu yazdım-bu lahanayı kaputa almak için (uh-huh!)
Ortalama kedi kaputun onun durumu da üç kat daha fazla.
Sakın durma! - Kaputta cömertçe yaşayana kadar (uh-huh!)
Ben Barack gibiyim (uh!) "teşvik paketi" ile (uh!) kaputta.
Sorun ve mücadele gooooone olana kadar looooong olmayacak.
(yakında bitti!)
Koşuşturma, mücadelenin gooooone olmasını sağlar.
Bir hamle yapmak zor, mücadele ediyoruz! (uh-huh!)
Herkes kaybetmekten nefret eder ama kazanmayı sever.
Dünya sooooong'umuza sözleri söyleyene kadar looooong olmayacak.
Bu şekilde sonsuza dek ooooon yaşarız! (kelimeleri biliyorsun, şarkı söyle!)
Eziyet döndüm işte, bak çok zorluyorsun ediyorum.
Bu sadece bir an meselesi ve tekrar geleceğim!
Looooong olmayacak (odaklanın!) 'til sorun ve mücadele gooooone. (değişim gelecek!)
Koşuşturma, mücadelenin gooooone olmasını sağlar. (sadece bunun için hazır olun!)
Dünya sooooong'umuza sözleri söyleyene kadar looooong olmayacak.)
Bu şekilde sonsuza dek ooooon yaşarız!