Rakoth — The Unquiet Grave şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rakoth adlı sanatçının "The Unquiet Grave" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I am stretched on your grave, and you’ll find me
There always, If I had bounty of your arms I
Should never leave you. Little apple, my
Beloved, it is time for me to lay with you, There
Is the cold smell of clay on me, the tan of the
Sun and the wind. There is a lock on my heart
Which is filled with love for you, And melancholy
Beneath it as black as the sloes. If anything
Happens to me, and death overthrows me, I
Shall become a fairy wind-gust down on the
Meadows before you. When my family thinks
That I’m in my bed, It is on your grave I am
Stretched from night till morning, Telling my
Distress and lamenting bitterly For my quiet
Lovely girl who was bethrothed to me as a child
Do you remember the nights when you and I
Were under the blackthorn tree, And the night
Freezing? A hundred praises to gods that we did
Nothing harmful, And your crown of maidenhood
Is a tree of light before you! The priests and the
Monks every day were angry with me For being
In love with you, young girl, when you are dead
I would be a shelter from the wind for you And
Protection from the rain for you; And oh, keen
Sorrow to my heart that you are under the
Earth!
Şarkı sözü çevirisi
Mezarında gerginim ve beni bulacaksın.
Her zaman, Eğer kollarınızı ödül vardı
Seni asla terk etmemeliyim. Küçük elma, benim
Sevgilim, seninle yatmanın zamanı geldi, orada
Üzerimdeki kilin soğuk kokusu, güneş yanığı mı?
Güneş ve rüzgar. Kalbimde bir kilit var
Senin için sevgi ve melankoli ile dolu
Altında sloes gibi siyah. Eğer bir şey varsa
Bana olur ve ölüm beni devirir, ben
Bir peri rüzgar olacak-Bora aşağı
Meadows senden önce. Ailem ne zaman düşünüyor
Yatağımda olduğumu, mezarında olduğumu
Sabahtan akşama kadar gergin olduğunu Söylüyordu. benim
Benim sessizliğim için acı ve acı acı
Çocukken bana bethrothed olan güzel kız
Sen ve ben geceleri hatırlıyor musun
Karaçam ağacının altındaydık ve gece
Donmak mı? Yaptığımız tanrılara yüz övgü
Zararlı bir şey yok ve bakire tacınız
Önünüzde bir ışık ağacı var! Rahipler ve
Rahipler her gün bana kızgındı.
Sana aşık, genç kız, öldüğünde
Senin için rüzgardan bir sığınak olurdum ve
Senin için yağmurdan korunma; ve OH, keskin
Kalbimin altında olduğun için üzüntü
Toprak!