Raleigh Ritchie — Life in a Box şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Raleigh Ritchie adlı sanatçının "Life in a Box" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This is my life in pieces
This is my life in a box
I can give you time if you need it Take a look around, mind the socks
I would like to welcome you to the boudoir
That’s my private room
I hope this is alright for you
Cause I’m afraid it’s all I’ve got
You can crack the window open, let the weed smell out
I was formerly heartbroken, haven’t had nobody round
And now you’re here looking so lovely
My breath smells of beer and I’m first thing ugly
Maybe we rushed this, maybe it’s too soon
Maybe I fucked this, do you think I’m a loser?
Here I go again, giving it all away
Here I go again, giving away the game
Shouldn’t feel ashamed, nothing to my name
I believe in change, but I’ll always be the same
Start again
Welcome to the Hotel Raleigh
Where the valet is a crackhead in an alley
Let me lay you down on my silk sheets, baby
Take you round and round, drive you bath salts crazy
Flipping out to the sounds of my Marvin Gaye tape
Slow jams, romance, onto Donny Hathaway
Run my hands down your smooth cheeks
And though I haven’t shaved for two weeks
I’m gonna take my time, come a little closer
I hope you don’t mind my X-Men poster
Şarkı sözü çevirisi
Bu parça benim hayatım
Bu bir kutuda benim hayatım
Sana zaman verebilirim, eğer ihtiyacın olursa, etrafına bir bak, çoraplara dikkat et
Boudoir'a hoş geldiniz demek istiyorum.
Orası benim özel odam.
Umarım bu senin için iyi olur
Bütün korkarım neden var
Pencereyi kırabilir, yabani otların kokmasına izin verebilirsiniz
Daha önce kalbim kırıldı, etrafta kimse yoktu
Ve şimdi burada çok güzel görünüyorsun
Nefesim bira kokuyor ve ben ilk şey çirkinim
Belki acele ettik, belki de çok erken
Belki de bunu becerdim, sence ben bir Ezik miyim?
İşte yine gidiyorum, hepsini veriyorum
İşte yine gidiyorum, oyunu veriyorum
Utanmamalısın, Benim adıma bir şey yok.
Değişime inanıyorum, ama her zaman aynı olacağım
Tekrar başla
Hotel Raleigh'e hoş geldiniz
Vale bir sokakta bir keş nerede
Seni ipek çarşaflarıma koymama izin ver bebeğim.
Seni bir daire içinde götür, banyo tuzlarını delirt
Saygısız dışarı için the sounds arasında benim Marvin Gaye bant
Yavaş reçeller, romantizm, Donny Hathaway üzerine
Ellerimi pürüzsüz yanaklarından aşağı Çek.
Ve iki haftadır traş olmamama rağmen
Zamanımı alacağım, biraz daha yaklaş.
Umarım X-Men posterimin sakıncası yoktur.