Ralph Stanley — Poor Rambler şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ralph Stanley adlı sanatçının "Poor Rambler" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Come and gather around me good people
My life I must reveal
Well tomorrow might have been different
And I know how my darling ought to feel
Well that last time I saw my woman
She had a wine glass in her hand
She was drinking down her troubles
With a low down sorry man
Well I wrote my Momma a letter
And I told her I was in jail
Well she wrote me back in a hurry
Saying honey I’m gonna come and throw your bail
Well I’m a laying around in this old jail house
Forty dollars will pay my fine
Pretty women swarming all around me
Marijuana has destroyed my mind
Give me cornbread when I’m hungry
Corn whiskey when I’m dry
Pretty women swarming all around me
Sweet Heaven when I die
Well my Daddy taught me plenty
And my Momma she taught me more
She said if I didn’t quit my rowdy ways
I’d have trouble knocking at my door
When my Earthly trials are over
Throw my cold dead body in the sea
Tell that false-hearted lover of mine
That the whales are gonna fuss over me
Give me cornbread when I’m hungry
Corn whiskey when I’m dry
Pretty women swarming all around me
Sweet Heaven when I die
Şarkı sözü çevirisi
Gel ve etrafımda iyi insanlar topla
Hayatımı ortaya çıkarmalıyım
Yarın farklı olabilirdi.
Ve sevgilim nasıl hissetmeli biliyorum
En son kadınımı gördüm.
Elinde bir kadeh şarap vardı.
Sıkıntılarını içiyordu.
Düşük aşağı üzgün bir adam ile
Anneme bir mektup yazdım.
Ve ona hapiste olduğumu söyledim.
Bana aceleyle cevap yazdı.
Tatlım, gelip kefaletini ödeyeceğim.
Bu eski hapishane evinde yatıyorum.
Kırk dolar cezamı ödeyecek
Güzel kadınlar etrafımda dolaşıyor
Esrar aklımı mahvetti.
Açken bana mısır ekmeği ver.
Kuruduğumda Mısır viskisi
Güzel kadınlar etrafımda dolaşıyor
Öldüğümde cennetin tatlısı
Peki Babam bana çok şey öğretti
Ve annem bana daha fazlasını öğretti
Eğer kabadayılıklarımı bırakmazsam dedi.
Kapımı çalmakta zorlanırdım.
Dünyevi denemelerim sona erdiğinde
Soğuk cesedimi denize at.
O yalancı kalpli sevgilime söyle.
Balinalar benim üzerimde yaygara koparacak.
Açken bana mısır ekmeği ver.
Kuruduğumda Mısır viskisi
Güzel kadınlar etrafımda dolaşıyor
Öldüğümde cennetin tatlısı