Ralph Stanley — Pretty Polly şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ralph Stanley adlı sanatçının "Pretty Polly" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh Polly, Pretty Polly, come go along with me.
Polly, Pretty Polly, come go along with me.
Before we get married some pleasures to see.
She got behind him and away they did go,
She got behind him and away they did go,
Over the hills and mountains to the valley below.
He rode her over hills and valleys so deep.
He rode her over hills and valleys so deep.
Pretty Polly mistrusted and then began to weep.
Oh Willie, Oh Willie, I’m afraid to of your ways.
Willie, Oh Willie, I’m afraid of your ways.
The way you’ve been acting, you’ll lead me astray.
They went up a little farther, and what did they spy,
They went up a little farther and what did they spy,
A newly-dug grave, and a spade lying by.
Oh Polly, Pretty Polly, your guess is about right.
Polly, Pretty Polly, your guess is about right.
I dug on your grave the best part of last night.
She knelt down before him pleading for her life.
She knelt down before him pleading for her life.
Please let me be a single girl if I can’t be your wife.
He stabbed her in the heart and her heart’s blood did flow.
He stabbed her in the heart and her heart’s blood did flow.
And into the grave Pretty Polly did go.
He threw something over her and turned to go home,
He threw something over her and turned to go home,
Leaving nothing behind him, but the girl left to mourn.
He went down to the jailhouse and what did he say.
He went down to the jailhouse and what did he say.
I killed Pretty Polly and tried to get away.
Oh gentlemen and ladies, I bid you farewell.
Oh gentlemen and ladies, I bid you farewell.
For killing Pretty Polly my soul will go to hell.
Şarkı sözü çevirisi
Oh Polly, güzel Polly, benimle gel.
Polly, güzel Polly, benimle gel.
Evlenmeden önce görmek için bazı zevkler.
Onun arkasına geçti ve gittiler.,
Onun arkasına geçti ve gittiler.,
Tepelerin ve dağların üzerinden aşağıdaki vadiye.
Çok derin tepeler ve vadiler üzerinden ona doğru yola çıktı.
Çok derin tepeler ve vadiler üzerinden ona doğru yola çıktı.
Güzel Polly güvensiz ve sonra ağlamaya başladı.
Oh Willie, oh Willie, senin davranışlarından korkuyorum.
Willie, Willie, davranışlarından korkuyorum.
Davranışların beni yanıltacak.
Biraz daha ileri gittiler ve ne casusluk yaptılar,
Biraz daha ileri gittiler ve ne casusluk yaptılar,
Yeni kazılmış bir mezar ve yanında yatan bir kürek.
Oh Polly, güzel Polly, tahminin doğru.
Polly, güzel Polly, tahminin doğru.
Dün gecenin en güzel kısmını mezarına kazdım.
Onun önünde diz çöktü ve hayatı için yalvardı.
Onun önünde diz çöktü ve hayatı için yalvardı.
Karın olamazsam lütfen bekar bir kız olmama izin ver.
Onu kalbinden bıçakladı ve kalbinin kanı akıyordu.
Onu kalbinden bıçakladı ve kalbinin kanı akıyordu.
Ve güzel Polly mezara gitti.
Onun üzerine bir şey attı ve eve gitmek için döndü,
Onun üzerine bir şey attı ve eve gitmek için döndü,
Arkasında hiçbir şey bırakmadı, ama kız yas tutmak için ayrıldı.
Hapishaneye gitti ve ne dedi?
Hapishaneye gitti ve ne dedi?
Güzel Polly'yi öldürdüm ve kaçmaya çalıştım.
Baylar ve bayanlar, size veda ediyorum.
Baylar ve bayanlar, size veda ediyorum.
Güzel Polly'yi öldürdüğün için ruhum cehenneme gidecek.