Ram-Zet — Addict şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ram-Zet adlı sanatçının "Addict" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hide the shame because*
It’s invisible to anyone
Who’d ever care to have an opinion.
Forget the clangor in the last fair game
It doesn’t make a difference anyway.
Keep it buried, keep it hidden,
Keep it locked up and forbidden.
Never speak, never whisper,
Never tell that we’re forgiven.
And soon we’ll see the light.
Scared and blind I drift around in your care.
You keep holding me close and I just need to endure your cold lies.
These thoughts won’t let me go.
Take me down to anger and blame.
Fake your life and all you get is despair.
All beauty will fade. It all withers and dies.
Please, join the party in my nice little dungeon.
I serve sweet toxic cookies and some blood from my friends.
Ecstatic, fanatic an addict to all that you wanted to Dominate, create ruins of failure.
Addict, fanatic, ecstatic about all that you wanted to create, dominate.
No time for mercy.
Share the shame because now it’s visible to anyone.
And if they want to have an opinion
They’ll be the losers in the last fair game.
And you don’t feel the difference anyway.
Then they’re buried, then they’re hidden,
All the thoughts that was forbidden.
Free to speak, free to shout,
Free to feel that you’re forgiven.
And then turn out the light.
Fake your life and all you get is despair.
Beauty will fade. It all withers and dies.
Scared and blind I drift around in your care.
You keep holding me close and I just need to endure.
Please, join the party in my nice little dungeon.
I serve sweet toxic cookies and some blood from my friends.
Ecstatic, fanatic an addict to all that you wanted to dominate, create ruins of failure.
Addict, fanatic, ecstatic about all that you wanted to create, dominate.
No time for mercy.
Şarkı sözü çevirisi
Utancını Sakla çünkü*
Bu herkes için görünmez
Kim bir fikir sahibi olmak ister ki?
Son adil oyunda clangor unut
Zaten bir şey fark etmiyor.
Gömülü tut, gizli tut,
Kilitli ve yasak tut.
Asla konuşma, asla fısıldama,
Asla affedildiğimizi söyleme.
Ve yakında ışığı göreceğiz.
Korkmuş ve kör, senin gözetiminde sürükleniyorum.
Beni yakın tutuyorsun ve soğuk yalanlarına katlanmak zorundayım.
Bu düşünceler gitmeme izin vermiyor.
Beni öfkeye ve suçlamaya götür.
Hayatını taklit et ve tek elde ettiğin umutsuzluk.
Tüm güzellik kaybolacak. Her şey kurur ve ölür.
Lütfen, küçük güzel zindanımdaki partiye katıl.
Tatlı zehirli kurabiyeler ve arkadaşlarımdan biraz kan servis ediyorum.
Kendinden geçmiş, fanatik, hakim olmak istediğin her şeye bağımlı, başarısızlık kalıntıları yaratıyor.
Bağımlı, fanatik, yaratmak istediğin her şey hakkında kendinden geçmiş, hakim.
Merhamet için zaman yok.
Utancınızı paylaşın, çünkü şimdi herkes tarafından görülebilir.
Ve eğer bir fikir sahibi olmak istiyorlarsa
Son adil maçta kaybedenler onlar olacak.
Ve zaten farkı hissetmiyorsun.
Sonra gömülürler, sonra saklanırlar,
Yasak olan tüm düşünceler.
Konuşmakta özgür, bağırmakta özgür,
Affedildiğini hissetmekte özgürsün.
Ve sonra ışığı söndürün.
Hayatını taklit et ve tek elde ettiğin umutsuzluk.
Güzellik kaybolacak. Her şey kurur ve ölür.
Korkmuş ve kör, senin gözetiminde sürükleniyorum.
Beni yakın tutuyorsun ve katlanmak zorundayım.
Lütfen, küçük güzel zindanımdaki partiye katıl.
Tatlı zehirli kurabiyeler ve arkadaşlarımdan biraz kan servis ediyorum.
Kendinden geçmiş, fanatik, hakim olmak istediğin her şeye bağımlı, başarısızlık kalıntıları yaratıyor.
Bağımlı, fanatik, yaratmak istediğin her şey hakkında kendinden geçmiş, hakim.
Merhamet için zaman yok.