RAM — The Elixir şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, RAM adlı sanatçının "The Elixir" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Heureka! The drops work according to my design,
The dreaded hour glass of death no longer includes me I can see you dear doctor, I see your unholy brew,
But no-one cheats my scythe from it’s ransom of life
My glorious life, prolonged in agelessness,
Forever I will live,
Never fearing the end
Oh hello my dear doctor, I think you know who I am You owe me in life’s years, oh how shall you repay?
You must kill three sickly victims prematurely,
So the balance is upheld
Here are names addresses and descriptions
You must kill to repay the life you have taken,
Because in the end it belongs to me Oh here I stalk these terrible streets,
Full of filth and derelicts
To execute harlots soon to die from disease,
Two are dead and the third ones life soon shall cease
If only I could find her in this dirt and decay,
To the grim one my bill I could pay
But see here is another in illness soon to be gone,
Oh why should death bother, a bum is bum
Plague ridden am I, due to my trip to the slums
But soon I face my end, for death cannot be escaped
Oh hello my dear doctor, how do you do?
I owe you in life’s years and I sure shall repay
You know you murdered the wrong young woman,
She was not soon to die, she was about to recover from
illness
So I owe you another fifty years of fever, pain anguish
and solitude,
Ha ha ha ha ha ha!
Nooo!
Şarkı sözü çevirisi
Heureka! Damlalar tasarımıma göre çalışır,
Ölümün korkunç kum saati artık beni içermiyor seni görebiliyorum sevgili doktor, kutsal olmayan demini görüyorum,
Ama kimse tırpanımı hayat fidyesinden aldatmaz
Şanlı hayatım, yaşlanmayan bir şekilde uzadı,
Sonsuza kadar yaşayacağım,
Asla sondan korkmuyorum
Oh Merhaba sevgili doktorum, sanırım kim olduğumu biliyorsun, hayatın yıllarında bana borçlusun, oh nasıl Ödeyeceksin?
Üç hastalıklı kurbanı erken öldürmelisin.,
Yani denge onadı
İşte isimler, adresler ve açıklamalar
Aldığın hayatı geri ödemek için öldürmelisin.,
Çünkü sonunda bana ait oh işte bu korkunç sokakları takip ediyorum,
Pislik ve sahipsiz dolu
Fahişeleri idam etmek için yakında hastalıktan ölmek,
İkisi öldü ve üçüncüsü yakında hayat sona erecek
Keşke onu bu çamurda ve çürümede bulabilseydim.,
Gaddar olan için ödeyebileceğim faturam
Ama burada başka bir hastalık yakında ortadan kalkacak,
Oh, neden ölüm rahatsız olmalı, serseri serseri
Veba basmış mıyım, gecekondulara yaptığım gezi nedeniyle
Ama yakında sonumla yüzleşeceğim, çünkü ölüm kaçamaz
Merhaba sevgili doktorum, nasılsınız?
Sana ömür boyu borçluyum ve bunu kesinlikle ödeyeceğim.
Yanlış genç kadını öldürdüğünü biliyorsun.,
Yakında ölmedi, iyileşmek üzereydi.
hastalık
Bu yüzden sana elli yıl daha ateş, acı ve ıstırap borçluyum
ve yalnızlık,
Ha ha ha ha ha ha!
Hayııır!