Ramatam — Betty Lou şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ramatam adlı sanatçının "Betty Lou" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Movin' out to the sounds of the runnin' beat
Freezin' my feet in the cold Montana sleet
'Cause the road has been an endless scene
Since I took that bus from Abilene
I’ll bet they’re searchin' high and low for me
Hitchin' through the salt flats on my way to L. A
Seems like a year since I seen a sunny day
If I only hadn’t have used that gun
Maybe now I wouldn’t be on the run
I just can’t stop, can’t let them get to me
Betty Lou, what have you done to me?
You know you made my life an endless misery
Well, if I hadn’t have used that gun
Lord, a free man I might be
But I’ll come back and get you, wait and see
Oh yeah
I had to get in from the heat that summer night
I never thought I’d get into a fight
Well, then I saw her standin' there
Sequined hot pants and teased up hair
And her eyes said, «baby, get on over here»
Then this cat arrives, sayin' he’s her man
Knocks me down, a pistol’s in his hand
I jump up and hit him good
You know I grab his gun and there I stood
A flash, a bang, and I’m a wanted man
Betty Lou, what have you done to me?
You know you made my life an endless misery
Well, if I hadn’t have used that gun
Lord, a free man I might be
But I’ll come back and get you, wait and see
Yeah
Betty Lou, what have you done to me?
You know you made my life an endless misery
Well, if I hadn’t have used that gun
Lord, a free man I might be
But I’ll come back and get you, wait and see
You know that I’ll come back and get you, wait and see
Oh now that I’ve come back to get you, wait and see
Şarkı sözü çevirisi
Koşan ritmin seslerine doğru hareket etmek
Soğuk Montana karla karışık yağmurunda ayaklarımı donduruyorum
Çünkü yol sonsuz bir sahne oldu
Abilene'den otobüse bindiğimden beri
Bahse girerim beni her yerde arıyorlardır.
Los Angeles'a giderken tuz bataklıklarında otostop çekiyorum.
Güneşli bir gün gördüğümden beri bir yıl gibi görünüyor
Keşke o silahı kullanmasaydım.
Belki de şimdi kaçmazdım.
Sadece duramıyorum, bana ulaşmalarına izin veremem
Betty Lou, bana ne yaptın?
Hayatımı sonsuz bir sefalet haline getirdiğini biliyorsun.
O silahı kullanmasaydım ...
Tanrım, özgür bir adam olabilirim.
Ama geri geleceğim ve seni alacağım, bekle ve gör
Oh evet
O yaz gecesi sıcaktan içeri girmek zorunda kaldım.
Kavga edeceğimi hiç düşünmemiştim.
O zaman orada durduğunu gördüm.
Payetli sıcak pantolon ve alay saç
Ve gözleri dedi ki, " bebeğim, buraya gel»
Bu kedi geldi o zaman, dediğim adam onu yapıyor
Beni yere seriyor, elinde bir tabanca var
Zıplıyorum ve ona iyi vuruyorum
Biliyorsun, silahını aldım ve orada durdum.
Bir flaş, bir patlama ve ben aranan bir adamım
Betty Lou, bana ne yaptın?
Hayatımı sonsuz bir sefalet haline getirdiğini biliyorsun.
O silahı kullanmasaydım ...
Tanrım, özgür bir adam olabilirim.
Ama geri geleceğim ve seni alacağım, bekle ve gör
Evet
Betty Lou, bana ne yaptın?
Hayatımı sonsuz bir sefalet haline getirdiğini biliyorsun.
O silahı kullanmasaydım ...
Tanrım, özgür bir adam olabilirim.
Ama geri geleceğim ve seni alacağım, bekle ve gör
Geri dönüp seni alacağımı biliyorsun, bekle ve gör
Oh şimdi seni almak için geri geldim, bekle ve gör