Ramatam — Bounty on My Table şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ramatam adlı sanatçının "Bounty on My Table" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I turned into the memories
Of heartbreaks I have known
I’ve seen so many little problems
Darken as they’ve grown
Was the world created
Within a holy tear?
Or did he make a world of fools
Blind to all that’s near?
There’s a bounty on my table
And fortunes I forget
And though I was told as I’d grow old
I’d feel life owed a debt
There’s a bounty on my table
That I can never see
So Lord, come into my heart and make
A better soul out of me, Amen
I walked through sunlit open fields
Filled with God’s own light
But I was under my own storms
And I saw only night
Was the world created
Within a holy tear?
Or did he make a world of fools
Blind to all that’s near?
There’s a bounty on my table
And fortunes I forget
And though I was told as I’d grow old
I’d feel life owed a debt
There’s a bounty on my table
That I can never see
So Lord, come into my heart and make
A better soul out of me, Amen
There’s a bounty on my table
And fortunes I forget
And though I was told as I’d grow old
I’d feel life owed a debt
There’s a bounty on my table
That I can never see
So Lord, come into my heart and make
A better soul out of me, Amen
Şarkı sözü çevirisi
Anılara dönüştüm
Kalp kırıklıklarından haberim var.
Çok fazla küçük sorun gördüm.
Büyüdükçe kararıyorlar.
Dünya yaratıldı mı
Kutsal bir gözyaşı içinde mi?
Yoksa aptal bir dünya mı yaptı
Yakın olan her şeye kör mü?
Masamda bir ödül var.
Ve kaderi unuttum
Ve yaşlandığım söylense de
Hayatın bir borcu olduğunu hissederdim.
Masamda bir ödül var.
Asla öğrenemeyeceğim bir bakın
Bu yüzden Tanrım, kalbime gel ve yap
Benden daha iyi bir ruh, Amin
Güneşli açık alanlarda yürüdüm
Tanrı'nın kendi ışığıyla dolu
Ama kendi fırtınalarımın altındaydım.
Ve sadece gece gördüm
Dünya yaratıldı mı
Kutsal bir gözyaşı içinde mi?
Yoksa aptal bir dünya mı yaptı
Yakın olan her şeye kör mü?
Masamda bir ödül var.
Ve kaderi unuttum
Ve yaşlandığım söylense de
Hayatın bir borcu olduğunu hissederdim.
Masamda bir ödül var.
Asla öğrenemeyeceğim bir bakın
Bu yüzden Tanrım, kalbime gel ve yap
Benden daha iyi bir ruh, Amin
Masamda bir ödül var.
Ve kaderi unuttum
Ve yaşlandığım söylense de
Hayatın bir borcu olduğunu hissederdim.
Masamda bir ödül var.
Asla öğrenemeyeceğim bir bakın
Bu yüzden Tanrım, kalbime gel ve yap
Benden daha iyi bir ruh, Amin