Ramatam — The Land / Rainy Sunday Evening şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ramatam adlı sanatçının "The Land / Rainy Sunday Evening" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Many times I came here
Many times I cried
Will this time I find the land
Of tears forever dried
Ever since the way I found out
Someone knew the answer
I could never stay around
For longer than a day
Or closer than a smile
Searchin' all the while
For the land
Every time I climb up near the mountain side
I can a-callin' like the ocean for the tide
For the days I’ve known it seems that
Truth is like a dancer
When you think you’re following
She turns and skips away
And smiles as if to say
Won’t you come my way if you can
An infatuation turns to
Crumbling clay
Still another nightdream flies to
Disappear today
Disassociation clouds you
Doubt spreads like a cancer
Sometimes you feel you might as
Well, have never been
But then you’d never see
To be or not to be
In the land
Rainy Sunday evening
Has got some things to tell me
Sayin' OK, now what do you do?
A year ago last August
She split to Arizona
A tree uprooted now lay on the ground
It’s funny how a year’s time
Can wash away a sorrow
Like a river tumblin' toward the sea
Rainy Sunday evening
Has got some things to tell me
Sayin' OK, now what do you do?
It’s funny how a year’s time
Can wash away a sorrow
Like a river tumblin' toward the sea
Şarkı sözü çevirisi
Birçok kez buraya geldim
Birçok kez ağladım
Bu sefer araziyi bulacak mıyım
Gözyaşları sonsuza dek kurudu
Öğrendiğimden beri
Birisi cevabı biliyordu
Asla burada kalamazdım.
Bir günden daha uzun süre
Ya da bir gülümsemeden daha yakın
Searchin ' tüm süre
Toprak için
Her zaman dağın yamacına tırmanıyorum
Gelgit için okyanus gibi arayabilirim
Bildiğim günler için öyle görünüyor ki
Gerçek bir dansçı gibidir
Takip ettiğini düşündüğünde
Döner ve kaçar
Ve söylemek gibi gülümsüyor
Eğer yapabilirsen benim yoluma gelmez misin
Bir infatuation döner
Ufalanan kil
Hala başka bir nightdream uçar
Bugün yok ol
Disasociation bulutlar
Şüphe bir kanser gibi yayılır
Bazen sen gibi olabilir hissediyorum
Peki, hiç olmadım
Ama sonra asla göremeyeceksin
Olmak ya da olmamak
Karada
Yağmurlu pazar akşamı
Bana söyleyecek bazı şeyleri var.
Sayin' TAMAM, şimdi ne yapacaksın?
Bir yıl önce geçen Ağustos
Arizona'ya gitti.
Şimdi sökülmüş bir ağaç yerde yatıyordu
Bir yıl kadar komik
Bir keder yıkayabilir
Denize doğru yuvarlanan bir nehir gibi
Yağmurlu pazar akşamı
Bana söyleyecek bazı şeyleri var.
Sayin' TAMAM, şimdi ne yapacaksın?
Bir yıl kadar komik
Bir keder yıkayabilir
Denize doğru yuvarlanan bir nehir gibi