Ramblin' Jack Elliott — Louise şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ramblin' Jack Elliott adlı sanatçının "Louise" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
They say you’re seeing someone, you’re wearing his ring
They say you laughed when you heard my name
They say he takes you dancing, he holds you so near
They say he’ll buy you anything
Tell me am I foolish, I don’t believe these stories
Darling, I’ll be coming home soon
Louise, Louise, if it’s true
Tell it, tell it to me
Well, I know you will not see me, but I hear you have a daughter
I hear she has my eyes
They say she calls him «father», and that he’s proud of her
And that he believes all of your lies
But for all your faithless beauty, I give all my tomorrows
And if you’re still thinking of me
Louise, Louise, if it’s true
Tell it, tell it to me
Took a job in Tennessee
To build a life for us
Give a kiss to win a heart
Take a kiss to break apart
They say you’re seeing someone, you’re wearing his ring
They say you laughed when you heard my name
They say he takes you dancing, he holds you so near
They say he’ll buy you anything
Well, tell me am I foolish, I don’t believe these stories
Darling, I’ll be coming home soon
Louise, Louise, if it’s true
Tell it, tell it to me
Oh Louise, Louise, if it’s true
Tell it, tell it to me
Oh Louise, Louise, if it’s true
Tell it, tell it to me
Şarkı sözü çevirisi
Biriyle görüştüğünü, onun yüzüğünü taktığını söylüyorlar.
Adımı duyunca güldüğünü söylüyorlar.
Seni dansa götürdüğünü söylüyorlar, seni çok yakın tutuyor.
Sana her şeyi alacağını söylüyorlar.
Söyle bana aptal mıyım, bu hikayelere inanmıyorum
Sevgilim, birazdan evde olacağım
Louise, Louise, eğer doğruysa
Söyle, söyle
Beni görmeyeceğini biliyorum ama bir kızın olduğunu duydum.
Gözlerimi aldığını duydum.
Ona "baba" dediğini ve onunla gurur duyduğunu söylüyorlar
Ve tüm yalanlarına inandığını
Ama tüm inançsız güzelliğiniz için, tüm yarınlarımı veriyorum
Ve eğer hala beni düşünüyorsan
Louise, Louise, eğer doğruysa
Söyle, söyle
Tennessee'de bir iş aldı
Bizim için bir hayat kurmak için
Bir kalp kazanmak için bir öpücük ver
Parçalamak için bir öpücük al
Biriyle görüştüğünü, onun yüzüğünü taktığını söylüyorlar.
Adımı duyunca güldüğünü söylüyorlar.
Seni dansa götürdüğünü söylüyorlar, seni çok yakın tutuyor.
Sana her şeyi alacağını söylüyorlar.
Peki, söyle bana aptal mıyım, bu hikayelere inanmıyorum
Sevgilim, birazdan evde olacağım
Louise, Louise, eğer doğruysa
Söyle, söyle
Oh Louise, Louise, eğer doğruysa
Söyle, söyle
Oh Louise, Louise, eğer doğruysa
Söyle, söyle