Rambo Amadeus — Vatrogasci şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rambo Amadeus adlı sanatçının "Vatrogasci" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mi smo vatrogasci, mi gasimo vatru
Izlažemo puno za malu platu
Bez obzira jel' neko zapalio naftu
Kriminalcu jahtu il metan u šahtu
Požare, žena se pali
Komšinica loži, a ko će da gasi?
Urednik žari, spiker se pali
Tonac loži, a ko će da gasi?
Mi smo vatrogasci, mi gasimo vatru
Izlažemo puno za malu platu
Bez obzira jel' neko zapalio naftu
Kriminalcu jahtu il metan u šahtu
Fabrikant žari, kreator se pali
Manekenke se lože, a ko će da gasi?
Kandidat žari, stranka se pali
Glasači lože, a ko će da gasi?
Mi smo vatrogasci, mi gasimo vatru
Izlažemo puno za malu platu
Bez obzira jel' neko zapalio naftu
Kriminalcu jahtu il metan u šahtu
Šta to ljude toliko loži
Šta im simboločki predstavlja vatra
Pitao sam jednom u kafani moga druga, vrsnog psihijatra
Tad čovek u nama se plaši
Kad noćas samo TV izveznosti mraka
Jer još nije otrkrio kremen kamen
Nije provalio kako se pravi plamen
Kad se samo gledalo
Nisu provaljeni ni pismo ni žarka
Zato je to interesantno pitanje jer nema preciznih podataka
Mi smo vatrogasci, mi gasimo vatru
Izlažemo puno za malu platu
Bez obzira jel' neko zapalio naftu
Kriminalcu jahtu il metan u šahtu
Şarkı sözü çevirisi
Biz itfaiyeciyiz, yangını söndürüyoruz.
Küçük bir ücret karşılığında çok para yatırıyoruz
Biri yağı yakmış.
Madende Il metan yat suçlusu
Yangınlar, kadın yanıyor
Oda arkadaşı uzanıyor ve kim kapatacak?
Odak editörü, spiker yanar
Tonak uzanıyor ve kim kapanacak?
Biz itfaiyeciyiz, yangını söndürüyoruz.
Küçük bir ücret karşılığında çok para yatırıyoruz
Biri yağı yakmış.
Madende Il metan yat suçlusu
Fabrikant sihirli hileler, yaratıcısı yanar
Modeller uzanıyor ve kim kapanıyor?
Aday hileler, parti düşer
Zaviye seçmenleri, kim kapanacak?
Biz itfaiyeciyiz, yangını söndürüyoruz.
Küçük bir ücret karşılığında çok para yatırıyoruz
Biri yağı yakmış.
Madende Il metan yat suçlusu
Nasıl insanlar böyle yalan söyler?
Ateşlerini sembolize eden nedir
Bir keresinde diğer iyi psikiyatristimin kafesine sordum
Sonra içimizdeki adam korkuyor
Ne zaman bugün sadece TV-nakış karanlık
Çünkü çakmaktaşı henüz ovuşturmadı.
Ateşe girmedi.
Sadece baktığında
Saldırıya uğramadılar, mektup yok, ateşli değiller.
Bu yüzden bu ilginç bir soru çünkü kesin bir veri yok
Biz itfaiyeciyiz, yangını söndürüyoruz.
Küçük bir ücret karşılığında çok para yatırıyoruz
Biri yağı yakmış.
Madende Il metan yat suçlusu