Ramm — Si Te Quedas O Te Vas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ramm adlı sanatçının "Si Te Quedas O Te Vas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Son dos
haciendo el amor
son buenos tiempos
es tan sencillo
cuando hay
amor
Son diez
o doce quizá
los que con un par de whiskys
creen al mundo salvar
Y yo solo contra el tiempo voy
ya cansado de esperar
a que aclares tus ideas
si te quedas o te vas
Pues todos están gozando
mientras siguen cantando
pues no pienses que este mundo parara
si te quedas o te vas
Todos están borrachos
pero siguen bailando
se que duele pero el ron me ayudara
si decides que te quedas o te vas
Y aquí
todos duermen ya y en otro lugar del mundo
la historia vuelve a empezar
y lo sé
no soy perfecto no que podría mejorar
y así seguiré mi vida
si te quedas o te vas
Pues todos están gozando
mientras siguen cantando
pues no pienses que este mundo parara
si te quedas o te vas
Todos están borrachos
pero siguen bailando
algún día el dolor se pasará
si!, si decides que te quedas o te vas
Oooohh! Oooohh!
O te vas
Oooohh! Oooohh!
No lo tomes personal
ya no me amenaces
la puerta es grande
y ahí esta
ve!
Pues todos están gozando
mientras siguen cantando
pues no pienses que este mundo parara
si te quedas o te vas
Todos están borrachos
pero siguen bailando
se que duele pero el ron me ayudara
si!, si decides que te quedas o te vas
Todos están borrachos
(si decides que te quedas)
pero siguen bailando
(si decides que te quedas)
o te vas…
(Gracias a Aliber García por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
İki
sevişme
çok iyi zaman geçiriyoruz
her şey çok basit
ne zaman var
aşk
On etti.
ya da on iki belki
bir çift viski ile olanlar
dünyanın kurtarılacağına inanıyorlar.
Ve ben sadece zamana karşı gidiyorum
zaten beklemekten yoruldum
fikirlerinizi açıklığa kavuşturmak için
eğer kalırsan ya da gidersen
Eh, hepsi eğleniyor
şarkı söylemeye devam ederken
bu dünyanın duracağını sanma.
eğer kalırsan ya da gidersen
Herkes sarhoş.
ama hala dans ediyorlar.
Acıttığını biliyorum ama ROM bana yardım edecek.
kalmaya veya ayrılmaya karar verirseniz
Ve burada
herkes şimdi ve dünyanın başka bir yerinde uyur
hikaye tekrar başlıyor
ve biliyorum
Bunu geliştirmek edemedim mükemmel değilim
ve böylece hayatıma devam edeceğim
eğer kalırsan ya da gidersen
Eh, hepsi eğleniyor
şarkı söylemeye devam ederken
bu dünyanın duracağını sanma.
eğer kalırsan ya da gidersen
Herkes sarhoş.
ama hala dans ediyorlar.
bir gün acı geçecek
Evet! kalmaya veya ayrılmaya karar verirseniz
Oooohh! Oooohh!
Ya bırak
Oooohh! Oooohh!
Lütfen kişisel olarak algılamayın.
beni daha fazla tehdit etme.
kapı büyük.
ve işte burada
Git!
Eh, hepsi eğleniyor
şarkı söylemeye devam ederken
bu dünyanın duracağını sanma.
eğer kalırsan ya da gidersen
Herkes sarhoş.
ama hala dans ediyorlar.
Acıttığını biliyorum ama ROM bana yardım edecek.
Evet! kalmaya veya ayrılmaya karar verirseniz
Herkes sarhoş.
(eğer kalmaya karar verirseniz)
ama hala dans ediyorlar.
(eğer kalmaya karar verirseniz)
ya bırak …
(Bu mektup için Aliber Garcia'ya teşekkürler)