Rammstein — Frühling in Paris şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rammstein adlı sanatçının "Frühling in Paris" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Im Lichtkleid kam sie auf mich zu
Ich weiß es noch wie heut'
Ich war so jung, hab' mich geniert
Doch hab' es nie bereut
Sie rief mir Worte ins Gesicht
Die Zunge lustgestreut
Verstand nur ihre Sprache nicht
Ich hab' es nicht bereut
Oh non rien de rien
Oh non je ne regrette rien
Wenn ich ihre Haut verließ
Der Frühling blutet in Paris
Ich kannte meinen Körper nicht
Den Anblick so gescheut
Sie hat ihn mir bei Licht gezeigt
Ich hab' es nicht bereut
Die Lippen oft verkauft so weich
Und Ewig sie berühr'n
Wenn ich ihren Mund verließ
Dann fing ich an zu frier'n
Sie rief mir Worte ins Gesicht
Die Zunge lustgestreut
Verstand nur ihre Sprache nicht
Ich hab' es nicht bereut
Oh non rien de rien
Oh non je ne regrette rien
Wenn ich ihre Haut verließ
Der Frühling blutet in Paris
Ein Flüstern fiel mir in den Schoß
Und führte feinen Klang
Hat viel geredet nichts gesagt
Und fühlte sich gut an
Sie rief mir Worte ins Gesicht
Und hat sich tief verbeugt
Verstand nur ihre Sprache nicht
Ich hab' es nicht bereut
Oh non rien de rien
Oh non je ne regrette rien
Wenn ich ihre Haut verließ
Der Frühling blutet in Paris
In Paris
Wenn ich ihre Haut verließ
Der Frühling blutet in Paris
In Paris
Wenn ich ihre Haut verließ
Der Frühling blutet in Paris
In Paris
Wenn ich ihre Haut verließ
Der Frühling blutet in Paris
Şarkı sözü çevirisi
Hafif bir elbiseyle bana doğru yürüdü
Bugün olduğu gibi hala biliyorum.
Çok küçüktüm, çok utanmıştım
Ama hiç pişman olmadım
Yüzüme kelimeler söyledi.
Dil arzu yayıldı
Sadece kendi dilini anlamadı
Pişman değilim
Oh non rien de rien
Oh non Je ne regrette rien
Derisini terk ettiğimde
Paris'te bahar kanıyor
Vücudumu tanımıyordum.
Bu manzara çok utangaç
Bana ışıkla gösterdi.
Pişman değilim
Dudaklar genellikle çok yumuşak sattı
Ve sonsuza dek, dokunuyorsun.
Ağzını bıraktığımda
Sonra donmaya başladım.
Yüzüme kelimeler söyledi.
Dil arzu yayıldı
Sadece kendi dilini anlamadı
Pişman değilim
Oh non rien de rien
Oh non Je ne regrette rien
Derisini terk ettiğimde
Paris'te bahar kanıyor
Bir fısıltı kucağıma düştü
Ve led ince ses
Konuştuk bir sürü şey söyledi
Ve iyi hissettim
Yüzüme kelimeler söyledi.
Ve derinden eğildi
Sadece kendi dilini anlamadı
Pişman değilim
Oh non rien de rien
Oh non Je ne regrette rien
Derisini terk ettiğimde
Paris'te bahar kanıyor
Paris'te
Derisini terk ettiğimde
Paris'te bahar kanıyor
Paris'te
Derisini terk ettiğimde
Paris'te bahar kanıyor
Paris'te
Derisini terk ettiğimde
Paris'te bahar kanıyor