Rammstein — Haifisch şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rammstein adlı sanatçının "Haifisch" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wir halten zusammen,
Wir halten mit einander aus
Wir halten zu einander,
Niemand hält uns auf
Wir halten euch die Treue
Wir halten daran fest
Und halten uns an Regeln
Wenn man uns Regeln lässt
Und der Haifisch der hat Tränen
Und die laufen vom Gesicht
Doch der Haifisch lebt im Wasser
So die Tränen sieht man nicht
Wir halten das Tempo
Wir halten unser Wort
Wenn einer nicht mithält
Dann halten wir sofort
Wir halten die Augen offen
Wir halten uns den Arm
Sechs Herzen die brennen
Das Feuer hält euch warm
Und der Haifisch der hat Tränen
Und die laufen vom Gesicht
Doch der Haifisch lebt im Wasser
So die Tränen sieht man nicht
In der Tiefe ist es einsam
Und so manche Zähre fließt
Und so kommt es, dass das Wasser
In den Meeren salzig ist
Man kann von uns halten
Was immer man da will
Wir halten uns schadlos
Wir halten niemals still
Und der Haifisch der hat Tränen
Und die laufen vom Gesicht
Doch der Haifisch lebt im Wasser
So die Tränen sieht man nicht
In der Tiefe ist es einsam
Und so manche Zähre fließt
Und so kommt es, dass das Wasser
In den Meeren salzig ist
Und der Haifisch der hat Tränen
Und die laufen vom Gesicht
Doch der Haifisch lebt im Wasser
So die Tränen sieht man nicht
Şarkı sözü çevirisi
Birlikte olmalıyız ,
Birbirimize ayak uyduruyoruz.
Birbirimize sadık kalacağız ,
Kimse bize vermiyor
Size olan sadakatimizi koruyoruz
Bunu uygulayacağız
Ve kurallara uyun
Eğer anlaşmamıza izin verirsen
Ve gözyaşları olan köpekbalığı
Ve yüzlerinden kaçıyorlar
Ama köpekbalığı suda yaşıyor
Yani gözyaşlarını görmüyorsun
Tempoyu koruyoruz
Sözümüzü tutuyoruz
Eğer biri yetişmezse
O zaman hemen dururuz.
Gözlerimizi açık tutuyoruz.
Kolumuzu tutuyoruz.
Yanan altı kalp
Ateş seni sıcak tutar
Ve gözyaşları olan köpekbalığı
Ve yüzlerinden kaçıyorlar
Ama köpekbalığı suda yaşıyor
Yani gözyaşlarını görmüyorsun
Derinlerde yalnız
Ve bazı Zähre akar
Ve böylece su geliyor
Denizlerde tuzlu mu
Bizi düşünebilirsiniz
Her ne istersen
Kendimizi zararsız tutuyoruz
Asla vaz geçmeyeceğiz
Ve gözyaşları olan köpekbalığı
Ve yüzlerinden kaçıyorlar
Ama köpekbalığı suda yaşıyor
Yani gözyaşlarını görmüyorsun
Derinlerde yalnız
Ve bazı Zähre akar
Ve böylece su geliyor
Denizlerde tuzlu mu
Ve gözyaşları olan köpekbalığı
Ve yüzlerinden kaçıyorlar
Ama köpekbalığı suda yaşıyor
Yani gözyaşlarını görmüyorsun