Rammstein — Ich Tu Dir Weh şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rammstein adlı sanatçının "Ich Tu Dir Weh" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nur für mich bist du am Leben
Ich steck dir Orden ins Gesicht
Du bist mir ganz und gar ergeben
Du liebst mich, denn ich lieb' dich nicht
Du blutest für mein Seelenheil
Nur ein kleiner Schnitt und du wirst geil
Der Körper schon total entstellt
Egal, erlaubt ist, was gefällt
Ich tu dir weh
Tut mir nicht leid
Das tut dir gut
Hört wie es schreit
Bei dir hab ich die Wahl der Qual
Stacheldraht im Harnkanal
Leg dein Fleisch in Salz und Eiter
Erst stirbst du, doch dann lebst du weiter
Bisse, Tritte, harte Schläge
Nadeln, Zangen und stumpfe Säge
Wünsch dir was, ich sag nicht nein
Und führ die Nagetiere ein
Ich tu dir weh
Tut mir nicht leid
Das tut dir gut
Hört wie es schreit
Ich tu dir weh
Tut mir nicht leid
Das tut dir gut
Hört wie es schreit
Du bist das Schiff, ich der Kapitän
Wohin soll denn die Reise gehen?
Ich seh im Spiegel dein Gesicht
Du liebst mich, denn ich lieb' dich nicht
Ich tu dir weh
Tut mir nicht leid
Das tut dir gut
Hört wie es schreit
Ich tu dir weh
Tut mir nicht leid
Das tut dir gut
Hört wie es schreit
Ich tu dir weh
Tut mir nicht leid
Das tut dir gut
Hört wie es schreit
Şarkı sözü çevirisi
Sadece benim için yaşıyorsun
Yüzüne madalya koydum.
Bana tamamen bağlısın.
Beni seviyorsun çünkü ben seni sevmiyorum.
Kurtuluşum için kan kaybediyorsun.
Sadece küçük bir kesim ve azgın olacak
Vücut zaten tamamen şekilsiz
Ne olursa olsun, izin ne mutlu
Zarar veririm sana
Üzgün değilim
Bu senin için iyi
Nasıl çığlık attığını duy
Seninle işkence etme seçeneğim var.
İdrar kanalında dikenli tel
Etini tuz ve irin içine koy
Önce ölürsün ama sonra daha fazla yaşarsın
Isırıklar, tekmeler, sert darbeler
İğneler, pense ve künt testere
Bir dilek tut, hayır demiyorum.
Ve kemirgenleri tanıtın
Zarar veririm sana
Üzgün değilim
Bu senin için iyi
Nasıl çığlık attığını duy
Zarar veririm sana
Üzgün değilim
Bu senin için iyi
Nasıl çığlık attığını duy
Sen gemisin, ben kaptanım.
Yolculuk nereye gitmeli?
Yüzünü aynada görüyorum.
Beni seviyorsun çünkü ben seni sevmiyorum.
Zarar veririm sana
Üzgün değilim
Bu senin için iyi
Nasıl çığlık attığını duy
Zarar veririm sana
Üzgün değilim
Bu senin için iyi
Nasıl çığlık attığını duy
Zarar veririm sana
Üzgün değilim
Bu senin için iyi
Nasıl çığlık attığını duy