Rammstein — Mein Herz Brennt şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rammstein adlı sanatçının "Mein Herz Brennt" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nun, liebe Kinder, gebt fein Acht.
Ich bin die Stimme aus dem Kissen.
Ich hab' euch etwas mitgebracht.
Hab' es aus meiner Brust gerissen.
Mit diesem Herz hab' ich die Macht
Die Augenlider zu erpressen.
Ich singe bis der Tag erwacht.
Ein heller Schein am Firmament.
Mein Herz brennt.
Sie kommen zu euch in der Nacht:
Dämonen, Geister, schwarze Feen.
Sie kriechen aus dem Kellerschacht
Und werden unter euer Bettzeug sehen.
Nun, liebe Kinder, gebt fein Acht.
Ich bin die Stimme aus dem Kissen.
Ich hab' euch etwas mitgebracht.
Ein heller Schein am Firmament.
Mein Herz brennt.
Mein Herz brennt.
Sie kommen zu euch in der Nacht
Und stiehlen eure kleinen heißen Tränen.
Sie warten bis der Mond erwacht
Und drücken sie in meine kalten Venen.
Nun, liebe Kinder, gebt fein Acht.
Ich bin die Stimme aus dem Kissen.
Ich singe bis der Tag erwacht.
Ein heller Schein am Firmament.
Mein Herz brennt.
Mein Herz brennt.
Mein Herz brennt.
Mein Herz brennt.
Mein Herz brennt.
Mein Herz brennt.
Mein Herz brennt.
Mein Herz brennt.
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi, sevgili çocuklar, dikkatli olun.
Yastığın sesi benim.
Sana bir şey getirdim.
Göğsümden çıkardım.
Bu yürekle gücüm var.
Göz kapaklarına şantaj yapmak.
Gün uyanana kadar şarkı söylerim.
Gök üzerinde parlak bir parıltı.
Yürek yakar benim.
Geceleri sana geliyorlar.:
Şeytanlar, hayaletler, siyah periler.
Mahzenin şaftından sürünüyorlar
Ve yataklarının altına bakacağız.
Şimdi, sevgili çocuklar, dikkatli olun.
Yastığın sesi benim.
Sana bir şey getirdim.
Gök üzerinde parlak bir parıltı.
Yürek yakar benim.
Yürek yakar benim.
Geceleri sana geliyorlar.
Ve küçük sıcak gözyaşlarını çal.
Ay uyanana kadar beklerler.
Ve soğuk damarlarıma doğru itin.
Şimdi, sevgili çocuklar, dikkatli olun.
Yastığın sesi benim.
Gün uyanana kadar şarkı söylerim.
Gök üzerinde parlak bir parıltı.
Yürek yakar benim.
Yürek yakar benim.
Yürek yakar benim.
Yürek yakar benim.
Yürek yakar benim.
Yürek yakar benim.
Yürek yakar benim.
Yürek yakar benim.