Rammstein — Weisses Fleisch şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi

Sayfa, Rammstein adlı sanatçının "Weisses Fleisch" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.

Şarkı sözleri

Du auf dem Schulhof
ich zum Toten bereit
und keiner hier weiss
von meiner Einsamkeit

Rote Striemen auf weisser Haut
ich tu dir weh
und du jammerst laut

Jetzt hast du Angst und ich bin soweit
mein schwarzes Blut versaut dir das Kleid

Dein weisses Fleisch erregt mich so
ich bin doch nur ein Gigolo
dein weisses Fleisch erleuchtet mich

Mein schwarzes Blut und dein weisses Fleisch
ich werd immer geiler von deinem Gekreisch
der Angstschweiss da auf deiner weissen Stirn
hagelt in mein krankes Gehirn

Dein weisses Fleisch erregt mich so
ich bin doch nur ein Gigolo
mein Vater war genau wie ich
dein weisses Fleisch erleuchtet mich

Jetzt hast du Angst und ich bin soweit
mein krankes Dasein nach Erlosung schreit
dein weisses Fleisch wird mein Schafott
in meinem Himmel gibt es keinen Gott

Dein weisses Fleisch erregt mich so
ich bin doch nur ein Gigolo
dein weisses Fleisch erleuchtet mich
mein Vater war genau wie ich
dein weisses Fleisch erregt mich so
ich bin ein trauriger Gigolo
dein weisses Fleisch erleuchtet mich


Şarkı sözü çevirisi

Okul bahçesindesin.
Ölmeye hazır değilim
ve burada kimse bilmiyor
yalnızlığımdan

Beyaz cilt üzerinde kırmızı çizgili
Zarar veririm sana
ve yüksek sesle sızlanıyorsun

Şimdi korkuyorsun ve ben hazırım
siyah kanım elbiseni mahvediyor

Beyaz etin beni çok heyecanlandırıyor
Ben sadece bir Jigolo'yum.
beyaz etin beni aydınlatıyor

Siyah kanım ve beyaz etin
Çığlık atman beni daha da heyecanlandırıyor.
beyaz alnında soğuk ter var
hasta beynime yağıyor

Beyaz etin beni çok heyecanlandırıyor
Ben sadece bir Jigolo'yum.
babam da benim gibiydi.
beyaz etin beni aydınlatıyor

Şimdi korkuyorsun ve ben hazırım
hasta varlığım kurtuluş için ağlıyor
beyaz etin koyunlarımın Tanrısı olacak
cennette Tanrı yok

Beyaz etin beni çok heyecanlandırıyor
Ben sadece bir Jigolo'yum.
beyaz etin beni aydınlatıyor
babam da benim gibiydi.
beyaz etin beni çok heyecanlandırıyor
Ben üzgün bir Jigolo'yum
beyaz etin beni aydınlatıyor