Rammstein — Wiener Blut şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rammstein adlı sanatçının "Wiener Blut" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Komm mit mir, komm auf mein Schloss
Da wartet Spaß im Tiefgeschoss
Leise, leise wollen wir sein
Den Augenblick von Zeit befreien
Ja das Paradies liegt unterm Haus
Die Tür fällt zu, das Licht geht aus
Seid ihr bereit? Seid ihr soweit?
Willkommen, in der Dunkelheit!
In der Dunkelheit!
Keiner kann hier unten stören
Niemand, niemand darf uns hören
Nein man wird uns nicht entdecken
Wir lassen uns das Leben schmecken
Und bist du manchmal auch allein
Ich pflanze dir ein Schwesterlein
Die Haut so jung, das Fleisch so fest
Unter dem Haus, ein Liebesnest
Seid ihr bereit? Seid ihr soweit?
Willkommen, in der Dunkelheit!
In der Dunkelheit!
In der Einsamkeit!
In der Traurigkeit!
Für die Ewigkeit!
Willkommen, in der Wirklichkeit
Und wanderst du im tiefen Tal (seid ihr bereit)
Und sei dein Dasein ohne Licht (seid ihr soweit)
Fürchte kein Unglück, keine Qual (macht euch bereit)
Ich bin bei dir und halte dich, ich halte dich
In der Dunkelheit, in der Dunkelheit!
Şarkı sözü çevirisi
Benimle gel, kaleme gel
Bodrumda bekleyen eğlenceli var
Usulca, usulca olmak istiyoruz
Zamanı serbest bırakmak
Evet Cennet evin altında
Kapı kapanıyor, ışık sönüyor
Hazır mısın? Hazır mısın?
Karanlığa hoş geldiniz!
Karanlıkta!
Burada kimse rahatsız edemez.
Hiç kimse, hiç kimse bizi duyabilir.
Hayır, keşfedilmeyeceğiz.
Hayatın tadına bakmamıza izin veriyoruz
Ve bazen yalnız mısın
Sana küçük bir kız kardeş yerleştireceğim.
Cilt çok genç, et çok sert
Evin altında bir aşk yuvası
Hazır mısın? Hazır mısın?
Karanlığa hoş geldiniz!
Karanlıkta!
Yalnızlık içinde!
Üzüntü içinde!
Sonsuza kadar!
Gerçekliğe hoş geldiniz
Ve derin vadide yürüyorsun (hazır mısın)
Ve ışık olmadan varlığınız olun (hazır mısınız)
Korkmayın, talihsizlik yok, işkence yok (hazır olun)
Seninleyim ve sana sarılıyorum, sana sarılıyorum
Karanlıkta, karanlıkta!