Ramona Cordova — Heavy on My Head şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ramona Cordova adlı sanatçının "Heavy on My Head" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was born with eyes
I’ve seen what you’re all about
I was raised with ears
I’ve heard what you have to say
But what i want to know right now- is what i couldn’t ask
With my mouth
I was born with feet
I’ve walked all around this land
I was born with hands
I’ve pushed through some padlocked doors
But what i want to know right now- is why i feel so heavy
On my back
I played to leave this and now it’s making it worse
And now i know that i don’t
I was born with a face
That shows what i’m thinking
All the time
Despite what my mouth says
And my body tried to act
Well i’m no good at that
Can’t pretend
I am who i am
So my nose keeps me on my path
And my chin tries to stay above my collar
No matter how heavy my head
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerimle doğdum.
Ne hakkında olduğunu gördüm.
Kulaklarımla büyüdüm.
Söyleyeceklerini duydum.
Ama şu anda bilmek istediğim şey, soramadığım şey.
Ağzımla
Ayaklarla doğdum.
Tüm etrafında bu topraklarda yürüdüm
Ellerimle doğdum.
Kilitlenmiş bazı kapılardan geçtim.
Ama şu anda bilmek istediğim şey, neden bu kadar ağır hissettiğim.
Sırtımda
Bunu bırakmak için oynadım ve şimdi daha da kötüleştiriyor
Ve şimdi biliyorum ki
Bir yüzle doğdum.
Ben de bunu düşünüyordum gösterir
Her zaman
Ağzımın söylediklerine rağmen
Ve vücudum harekete geçmeye çalıştı
Peki bu konuda iyi değilim
Benim gibi davranamaz
Benim kim olduğumu
Bu yüzden burnum beni Yolumda tutuyor
Ve çenem yakamın üstünde kalmaya çalışıyor
Başım ne kadar ağır olursa olsun