Ramona Falls — Salt Sack şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ramona Falls adlı sanatçının "Salt Sack" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You pushed me out to sea today
And hoped to watch me drown
All I had was my baggage
You thought it’d weigh me down
And as I drifted out
I floated out until the raft was sinking
I gasped for air
I coughed salt water
I couldn’t help but drink in I jumped ship; you couldn’t see me.
You thought I’d breathed my last
I started swimming towards the shore
From which I had been cast
I struggled back until
You were sure that I would die
But I found a strength, a will, a hate
I couldn’t pacify
So I made it back
I fought back, was almost to your shore
You had something in your hands for me A braided crown of thorns
Then I turned around
I swam away, never to look back
I’m no more the fool
Who would die and know a salt sack
Şarkı sözü çevirisi
Bugün beni denize ittin.
Ve boğulmamı izlemeyi umuyordu.
Sahip olduğum tek şey bagajımdı.
Beni ağırlaştıracağını düşündün.
Ve dışarı sürüklendiğimde
Sal batana kadar süzüldüm.
Hava için soluk soluğa ben
Tuzlu su ile öksürdüm
Yardım edemedim ama içtim, gemiye atladım, beni göremedin.
Son nefesimi verdiğimi düşündün.
Kıyıya doğru yüzmeye başladım
Hangi ben döküm olmuştu
Geri kadar mücadele ettim
Öleceğime emindin.
Ama bir güç, bir irade, bir nefret buldum
Sen gönlünü edemedim
Ben de geri verdim
Savaştım, neredeyse kıyıya ulaşıyordum.
Elinde benim için bir şey vardı.
Sonra arkamı döndüm
Uzağa yüzdüm, bir daha asla dönmemesini
Artık aptal değilim.
Kim ölür ve bir tuz çuvalı bilir