Ramones — The Job That Ate My Brain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ramones adlı sanatçının "The Job That Ate My Brain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Out of bed at 6:15 In a rush and you can’t think
Gotta catch the bus and train
I’m in a rush and feelin' insane
I can’t take this crazy pace
I’ve become a mental case
Yeah, this is the job that ate my brain
Go to work, it’s such a drag
Face the boss, he’s such a nag
In a suit and in a tie
I look so late I wanna die
I can’t take this crazy pace
I’ve become a mental case
Yeah, this is the job that ate my brain
I punch the clock at 9:05
I know I’m late, but still alive
Everyone just stares at me
(I'm last in line for this party)
I can’t take this crazy pace
I’ve become a mental case
Yeah, this is the job that ate my brain
Five o’clock rolls around
I feel so glad I kiss the ground
Ain’t enough hours in the day
There’s go to be a better way
I can’t take this crazy pace
I’ve become a mental case
Yeah, this is the job that ate my brain
Şarkı sözü çevirisi
6: 15'te yataktan kalkmak acele ediyor ve düşünemiyorsun.
Gerek otobüs ve tren yakalamak
Acelem var ve deli gibi hissediyorum.
Bu çılgın tempoya dayanamıyorum.
Akıl hastası oldum.
Evet, bu iş beynimi yedi.
İşe git, çok sıkıcı.
Patronla yüzleş, o bir dırdırcı
Takım elbiseli ve kravatlı
O kadar geç kaldım ki ölmek istiyorum.
Bu çılgın tempoya dayanamıyorum.
Akıl hastası oldum.
Evet, bu iş beynimi yedi.
Saat 9: 05'te yumrukluyorum.
Geç kaldığımı biliyorum ama hala hayattayım.
Herkes bana bakıyor
(Bu parti için en son sırada ben varım)
Bu çılgın tempoya dayanamıyorum.
Akıl hastası oldum.
Evet, bu iş beynimi yedi.
Saat beşte yuvarlanıyor
Dünyayı öptüğüme çok sevindim.
Gün içinde yeterli saat yok
Daha iyi bir yol olacak
Bu çılgın tempoya dayanamıyorum.
Akıl hastası oldum.
Evet, bu iş beynimi yedi.