Ramsey Lewis — There's No Easy Way şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ramsey Lewis adlı sanatçının "There's No Easy Way" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I held her close to me
'Cause I know she breaks so easily
And then I told her
But I knew no matter how I’d tried to console her
She’d just do the best she could
But there are times the best is no damn good
And no matter how you try to be kind
There’s always still a part of you you leave behind
When it falls apart
There’s no easy way to break someone’s heart
I lied and told her she’d be fine
Though we both knew it was just a line
I had to do it
'Cause I’d’ve said anything to help me get through it
Then she reached out for my hand
And her simple touch was more than I could stand
And I had to turn away
'Cause I knew
All the hurt that she was feeling I was feeling too
'Cause when it falls apart
There’s no easy way to break somebody’s heart
She could’ve gotten angry
And made me feel like a guilty child
But I realized that never was her style
I wanted her to hurt me
And not treat me like a friend
I wanted her to say
There’d be someday
I’d come crawlin' on my
Şarkı sözü çevirisi
Onu kendime yakın tuttum.
Çünkü çok kolay kırıldığını biliyorum.
Ve sonra ona söyledim
Onu teselli etmeye çalıştım ama ne kadar olursa olsun biliyordum
Sadece geleni yapacağını yapabilir
Ama en iyinin iyi olmadığı zamanlar vardır
Ve ne kadar nazik olmaya çalışırsan çalış
Her zaman geride bıraktığın bir parçan var.
Parçalandığında
Birinin kalbini kırmanın kolay bir yolu yok
Yalan söyledim ve ona iyi olacağını söyledim.
İkimiz de bunun sadece bir çizgi olduğunu biliyorduk.
Bunu yapmak zorundaydım
Olurdu çünkü bana yardım etmek için bir şey söyledi
Sonra elimi uzattı.
Ve onun basit dokunuşu dayanabileceğimden daha fazlaydı
Ve arkamı dönmek zorunda kaldım
Biliyordum çünkü
Onun hissettiği tüm acıyı ben de hissediyordum.
Çünkü parçalandığında
Birinin kalbini kırmanın kolay bir yolu yok.
Olabilirdi kızgın
Ve kendimi suçlu bir çocuk gibi hissettirdi.
Ama bunun onun tarzı olmadığını fark ettim.
Beni incitmesini istedim.
Ve bana bir arkadaş gibi davranma
Söylemesini istedim
Bir gün olur
Zorluyor benle ederdim