Rancid — As Wicked şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rancid adlı sanatçının "As Wicked" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I saw an old man on the street
he was in a dumpster lookin' for somethin' to eat
he moved so slow like a dyin' dream
like a machinist who got caught in the machine
I saw this lady and she was cryin'
she said it’s hard when someone you love is dyin'
I saw this kid who was about 5 years old
he was in the park all alone he was cold
there’s something coming around
as wicked as it may seem
as wicked as anything could be I know this girl she’s barely alive
she’s all haggard she’s only twenty-five
she said she never had a friend before
I said «hey girl I’ll be your friend but who’s keepin' score»
I sawthis other little girl on the phone
her mother comforts her from far from home
the little girl was very hesitant
her best friend lie dead on the pavement
I always end up back on the hill
lookin' down at the landfill
I always go there when I can
my friend Marty said Tim you’re a lucky man
Şarkı sözü çevirisi
Sokakta yaşlı bir adam gördüm.
çöp aramasını bir şey oldu' yemek
ölmekte olan bir rüya gibi çok yavaş hareket etti
makineye yakalanan bir makinist gibi
Bu bayanı gördüm ve ağlıyordu.
sevdiğin birinin ölmesinin zor olduğunu söyledi.
Yaklaşık 5 yaşında bir çocuk gördüm.
parkta yapayalnızdı. soğuktu.
etrafta bir şeyler dönüyor.
göründüğü kadar kötü
her şey ne kadar kötü olursa olsun bu kızı tanıyorum zar zor yaşıyor
sadece yirmi beş yaşında.
daha önce hiç arkadaşı olmadığını söyledi.
Sayısını kim arkadaşın kalmaz hey kız dedim «»
Diğer küçük kızı telefonda gördüm.
annesi onu evden uzakta teselli ediyor
küçük kız çok tereddütlü oldu
en iyi arkadaşı kaldırımda ölü yatıyor
Her zaman tepeye geri dönüyorum
çöplüğe bakıyorum.
Her zaman elimden geldiğince oraya giderim.
arkadaşım Marty tim'e şanslı bir adam olduğunu söyledi.