Rancid — Avenues & Alleyways şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rancid adlı sanatçının "Avenues & Alleyways" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I figured out the problem yea the problem is you
you didn’t see us comin' now there’s nothin' you can do times are gonna change, change or step aside
it’s my point of view that took you by surprise
the sun’s comin up yea the new dawn arrives
new generation standing stand with anger in their eyes
no love in the city 'cause there’s no connection
been stricken with disease a racial infection
I’m a rattering ram comin' through to you
in every alleyway on every avenue
actions could erase all the fear that we suffer
people segregated no one understands each other
he’s a different color but we’re the same kid
I will treat him like my brother he will treat me like his
well an eye for an eye yea a tooth for a tooth
brother against brother should be singin' with the group
the inner cities burnin' yea it’s screamin' black and blue
the power and the passion of a million youth
I figured out the problem yea the problem is you
you din’t see us comin' now there’s nothin' you can do he’s a different color but we’re the same kid
I will treat him like my brother he will treat me like his
all the blood that spills of all the guts that fly
the media paints a picture that stands
pits dogs against cats now who is responsible
the power in the issue
the force is unstoppable
Şarkı sözü çevirisi
Sorunu çözdüm Evet sorun sensin
geldiğimizi görmedin şimdi yapabileceğin hiçbir şey yok zamanlar değişecek, değişecek ya da kenara çekilecek
seni hazırlıksız görüş demek istediğim de bu
güneş doğuyor Evet Yeni Şafak geliyor
gözlerinde öfke ile yeni nesil ayakta durmak
şehirde aşk yok çünkü bağlantı yok
hastalık bir ırk enfeksiyonu ile kapılmış
Seni rattering ram geliyorum...'
her sokakta her sokakta
eylemler, acı çektiğimiz tüm korkuları silebilir
insanlar ayrılmış kimse birbirini anlamıyor
o farklı bir renk ama biz aynı çocuğuz
Ona kardeşim gibi davranacağım. o da bana kendi kardeşi gibi davranacak.
bir göz için bir göz evet bir diş için bir diş
kardeş kardeşe karşı grupla şarkı söylemeli
iç şehirler yanıyor Evet çığlık atıyor siyah ve mavi
bir milyon gençliğin gücü ve tutkusu
Sorunu çözdüm Evet sorun sensin
geleceğimizi görmüyorsun şimdi yapabileceğin hiçbir şey yok o farklı bir renk ama biz aynı çocuğuz
Ona kardeşim gibi davranacağım. o da bana kendi kardeşi gibi davranacak.
tüm kan dökülüyor, tüm bağırsaklar uçuyor.
medya ayakta duran bir resim çiziyor
köpekleri kedilere karşı çukurlar şimdi kim sorumlu
bu konudaki güç
güç durdurulamaz