Rancid — Daly City Train şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rancid adlı sanatçının "Daly City Train" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He was an artist and a writer
and a poet and a friend
in a man’s life he will take a fall
but how low he goes it just depends
he’s shooting dope in the men’s room
at the station daly city train
have you ever seen an angel well I know I have
they’ll stay here for a while and then they’ll fly away
Jackyl had a beer in his hand last time I seen him
when he rolled the dice he never thought twice
never thought twice about being
some grown up and some grow old
but what about the kid who never learned the rules
spent all these years on this earth
when you look back it’s just a flicker of time
Jackyl was one of the one’s that he was one
of the one’s that was already saved
through all the evil and wreckage
he maintained a sense of himself
some men are in prison even though they walk the streets at night
other men who got the lockdown are free as a bird in flight
Şarkı sözü çevirisi
O bir sanatçı ve bir yazardı
ve bir şair ve bir arkadaş
bir adamın hayatında bir düşüş alacak
ama ne kadar alçaldığına bağlı.
erkekler tuvaletinde uyuşturucu kullanıyor.
istasyonda daly şehir treni
hiç bir melek gördün mü iyi biliyorum
bir süre burada kalacaklar ve sonra uçup gidecekler.
Jackyl son gördüğümde elinde bir bira vardı.
zar attığında asla iki kez düşünmedi.
olmak hakkında iki kez düşünmedim
bazıları büyüdü ve bazıları yaşlandı
ama kuralları hiç öğrenmeyen çocuk ne olacak
tüm bu yılları bu dünyada geçirdim
geriye baktığınızda sadece bir zaman titremesi
Jackyl onlardan biriydi.
zaten kurtarılanlardan biri
tüm kötülük ve enkaz ile
kendini hissetmeye devam etti.
bazı adamlar geceleri sokaklarda dolaşsalar bile hapiste.
kilitlenen diğer adamlar uçuşta bir kuş gibi özgürdürler