Rancid — Hyena şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rancid adlı sanatçının "Hyena" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
i’m a hyena fighting for lion share
sometimes the lions share ain’t there
absent from political authority an animal i’ve become (Hey !!)
total disorder and confusion is the life style that i run (Hey !!)
permit me to do what i want and i will i’m a nomad to travel (Hey !!)
concrete class stone and gravel
i’m a hyena fighting for lion share
sometimes the lions share ain’t there
every time i turn around it’s the same sad story
getting ganked i wish it could end in lifes comisary
i’m a bad missionary with a wicked message i sent
who can i trust in a world of greed
when i’m taught to take and not to give
who can i trust when i’m taught to take and not to give
I’m money broke and it’s no joke can’t core use the rope this time (Hey !!)
nuckel up buckel up the ride’s getting rough but i will not loose my mind (Hey !
permit me to do what i want and i will i’m a nomad to travel (Hey !!)
concrete class stone and gravel
i’m a hyena fighting for lion share
sometimes the lions share ain’t there
sometimes the lions share ain’t there… shit
Şarkı sözü çevirisi
ben aslan payı için savaşan bir sırtlanım.
bazen aslanlar orada değil
siyasi otoriteden yoksun bir hayvan oldum (Hey !!)
toplam bozukluk ve karışıklık, koştuğum yaşam tarzıdır (Hey !!)
istediğimi yapmama izin ver ve ben seyahat etmek için bir göçebeyim (Hey !!)
beton sınıfı taş ve çakıl
ben aslan payı için savaşan bir sırtlanım.
bazen aslanlar orada değil
her döndüğümde aynı üzücü hikaye.
başlarken ganked ben wish o olabilir son içinde lifes comisary
ben gönderdiğim kötü bir mesajla kötü bir misyonerim
açgözlülük dünyasında kime güvenebilirim
al ve vermemeyi öğrettiğimde
almak ve vermemek için öğretildiğimde kime güvenebilirim
Param kırıldı ve bu bir şaka değil, bu sefer ipi kullanamıyorum (Hey !!)
nuckel Yukarı buckel Yukarı binmek zor oluyor ama aklımı kaybetmeyeceğim (Hey !
istediğimi yapmama izin ver ve ben seyahat etmek için bir göçebeyim (Hey !!)
beton sınıfı taş ve çakıl
ben aslan payı için savaşan bir sırtlanım.
bazen aslanlar orada değil
bazen aslanlar orada değil ... kahretsin