Rancid — I Ain't Worried şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rancid adlı sanatçının "I Ain't Worried" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I ain’t worried about a god damn thing
I hear them talking. I ain’t listening
Listening
How many times did you tell me I was wrong
But I didn’t listen to you and I only stayed strong
In a world where people don’t hang on too long
I belong — I belong
Prove me wrong — Prove me wrong
I ain’t worried about a god damn thing
I hear them talking. I ain’t listening
Listening
Out come the wolves in the lunar light
Final flight you’re wrong, I’m right
Talk to me straight man, but be polite
You hear my scream cause this one bites
I ain’t worried about a god damn thing
I hear them talking. I ain’t listening
Listening
I’m Matt Freeman I’m coming in quick
I got a 64 Merc and a clutch that won’t slip
I don’t give a god damn what they say
I’m born and raised in the east bay
I ain’t worried about a god damn thing
I hear them talking. I ain’t listening
Listening
I take chances that most won’t take — Right
I get knocked down I won’t break
Get it clear and make no mistake
This town’s filled with rattlesnakes
Black Brown White we’re all punk rock
We’re the kings of the low income block
Worn out sneakers skinheads mohawk
When we all get together yeh the music won’t stop
I ain’t worried about a god damn thing
I hear them talking. I ain’t listening
Şarkı sözü çevirisi
Allahın belası bir şey hakkında endişeli değilim
Onları konuşurken duydum. Hiç dinlemeyeceğim
Dinleyici
Bana kaç kez yanıldığımı söyledin?
Ama seni dinlemedim ve sadece güçlü kaldım
İnsanların çok uzun süre dayanmadığı bir dünyada
Aidim-aidim
Beni yanlış kanıtla-beni yanlış kanıtla
Allahın belası bir şey hakkında endişeli değilim
Onları konuşurken duydum. Hiç dinlemeyeceğim
Dinleyici
Ay ışığında Kurtlar dışarı çıkıyor
Son uçuş yanılıyorsun, haklıyım.
Benimle düz adam konuş, ama kibar ol
Çığlığımı duyuyorsun çünkü bu ısırıyor
Allahın belası bir şey hakkında endişeli değilim
Onları konuşurken duydum. Hiç dinlemeyeceğim
Dinleyici
Ben Matt Freeman, hemen geliyorum.
64 Merc ve kaymayacak bir debriyaj var
Ne dedikleri Tanrı umurumda değil
Doğu Körfezi'nde doğup büyüdüm.
Allahın belası bir şey hakkında endişeli değilim
Onları konuşurken duydum. Hiç dinlemeyeceğim
Dinleyici
En yetişmez o şansa ben
Yıkılacağım. kırmayacağım.
Her şeyi açıklığa kavuşturun ve hata yapmayın
Bu kasaba çıngıraklı yılanlarla dolu.
Siyah kahverengi beyaz hepimiz punk rock'ız
Biz düşük gelir bloğunun krallarıyız
Yıpranmış spor ayakkabı dazlak mohawk
Hepimiz bir araya geldiğimizde müzik durmayacak
Allahın belası bir şey hakkında endişeli değilim
Onları konuşurken duydum. Hiç dinlemeyeceğim