Rancid — Outta My Mind şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rancid adlı sanatçının "Outta My Mind" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You’re working like a monkey
Who’s been trained by a sick junkie
On a mission to get money
For a new suit and tie
To wear to a reception
Where they envy your deception
And give complements and praises to the ones they despite
Practicing your smile in the mirror all the while
Try to cultivate the style of the bastards in power
I know what they’re selling
Cuz their nervous twitch is telling
You’re coming off smelling like the pig of the hour
I got a lot of people telling me i’m outta my mind
And i don’t know why
My brain was bleeding and my fingers were proceeding
Through a notebook i was keeping since the dawning of time
Senses were corroded
You know that i was loaded
You were dealing i was reeling
From the feeling and the madness was concealing
It’s a siren song
People that i trusted would surely have me busted
If they ever had a clue what was really going on
I got a lot of people telling me i’m out of my mind
And i don’t know why (i don’t know why… let's go)
Şarkı sözü çevirisi
Maymun gibi çalışıyorsun.
Kim hasta bir keş tarafından eğitildi
Para almak için bir görevde
Yeni bir takım elbise ve kravat için
Bir resepsiyona giymek için
Nerede onlar aldatma gıpta
İnanıp inanmayanlara da övgü ve övgü ver.
Her zaman aynada gülümsemenizi pratik yapın
İktidarda piçlerin tarzını geliştirmeye çalışın
Ne sattıklarını biliyorum.
Çünkü sinir seğirmeleri her şeyi anlatıyor
Günün domuzu gibi kokuyorsun.
Bir sürü insan aklımı kaçırdığımı söylüyor.
Ve nedenini bilmiyorum
Beynim kanıyordu ve parmaklarım ilerliyordu
Zamanın başlangıcından beri sakladığım bir defterle
Duyular aşındı
Çok zengin olduğumu biliyorsun.
Sen satıyordun, ben çile çekiyordum.
Duygu ve delilik gizliyordu
Bu bir siren şarkısı
Güvendiğim insanlar beni kesinlikle yakalardı.
Eğer gerçekten neler olup bittiğine dair bir ipucu olsaydı
Bir sürü insan aklımı kaçırdığımı söylüyor.
Ve nedenini bilmiyorum (nedenini bilmiyorum ... Hadi gidelim)