Rancid — Radio Havana şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rancid adlı sanatçının "Radio Havana" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
El Diablo is like a soundtrack
All concurrent playback
'57 chevy with the radio on It’s a sad song
That goes on and on It’s a fugitive of time Radio Havana
It’s a fugitive of time Radio Havana
A friend that said you gotta make a choice
He’s got the leather skin and the velvet voice
The New York Times read that it aint over yet
you can’t forget, cause you’ll never forget
It’s a fugitive of time Radio Havana
It’s a fugitive of time Radio Havana
Yeah i got it right…(yeah i got it right)
Going down tongiht.(going down tonight)
Oh where’d you go.(oh where’d you go)
Going down below…(going down below)
El Diablo is like a soundtrack
All concurrent playback
'57 chevy with the radio on It’s a sad song
That goes on and on Spoken in Spanish:
Buenes tardes seoras y seores, bienvenidos a Radio Havana. Hoy en nuestro
programa, desde Estados Unidos le damos la bienvenida a la banda de punk rock
de mayor exito: Rancid (Rancid…Rancid…Rancid…Rancid.)
Translation:
Good Afternoon ladies and gentlemen, welcome to Radio Havana.
Today in our program we welcome the most successful punkrock band from the
United States, Rancid
Yeah i got it right…(yeah i got it right)
Going down tongiht.(going down tonight)
Oh where’d you go.(oh where’d you go)
Going down below…(going down below)
It’s a fugitive of time Radio Havana
It’s a fugitive of time Radio Havana
Şarkı sözü çevirisi
El Diablo bir film müziği gibi
Tüm eşzamanlı oynatma
'57 Chevy radyo ile üzücü bir şarkı
Bu devam ediyor ve devam ediyor bu bir zaman kaçağı Radyo Havana
Bu bir zaman kaçağı Radyo Havana
Bir seçim yapman gerektiğini söyleyen bir arkadaş
Deri derisi ve kadife sesi var.
New York Times, henüz bitmediğini okudu
unutamazsın, çünkü asla unutmayacaksın
Bu bir zaman kaçağı Radyo Havana
Bu bir zaman kaçağı Radyo Havana
Evet, doğru anladım...(Evet, doğru anladım)
Tongiht aşağı gidiyor.(bu gece aşağı gidiyor)
Oh, nereye gittin?(oh, nereye gittin)
Aşağı inmek...(aşağı inmek)
El Diablo bir film müziği gibi
Tüm eşzamanlı oynatma
'57 Chevy radyo ile üzücü bir şarkı
Bu devam ediyor ve İspanyolca konuşuluyor:
Buenes tardes seoras y seores, bienvenidos a Radio Havana. Hoy en nuestro
program, desde Estados Unidos le damos la bienvenida a la banda de punk rock
de Belediye Başkanı exito: kokmuş (kokmuş ... kokmuş ... kokmuş ... kokmuş.)
Çeviri:
İyi günler bayanlar ve baylar, Radyo Havana'ya hoş geldiniz.
Bugün programımızda dünyanın en başarılı punkrock grubunu memnuniyetle karşılıyoruz.
Amerika Birleşik Devletleri, Kokmuş
Evet, doğru anladım...(Evet, doğru anladım)
Tongiht aşağı gidiyor.(bu gece aşağı gidiyor)
Oh, nereye gittin?(oh, nereye gittin)
Aşağı inmek...(aşağı inmek)
Bu bir zaman kaçağı Radyo Havana
Bu bir zaman kaçağı Radyo Havana